Anata

Você

Anata

VocêAnata

Você, meu amor, derrama lágrimas e eu oroAnata-sama ga namida wo nagashite oraremasu
Com suas mãos trêmulas, eu me prendo firmeFurueru te wo atashi kataku musubi
Fingindo ser adulta, sussurro assimOtona na furi wo shite kou sasayakimasu
Vamos oferecer essas gotas a uma flor no jardimSono shizuku niwa no ohana ni agemashou

Como se eu pudesse ficar de pé na chuva sem guarda-chuva, essa imagemAme no naka de kasa mo motazu ni tatte orareru you de sono sugata ga
Fere meu peito, a dor eu lembroMune wo eguri itami wo oboemasu
Vamos esquecer com nossos lábios entrelaçadosKuchibiru karamase wasuresasemashou

Estou aqui ao seu lado, quero estar assim para sempreSoba ni itou gozaimasu Itsu mademo koushite itai no desu
Você, meu amor, vamos lutar juntosAnata myakuutsu kagiri Futari tatakatte yukimashou

Eu, eu acabei duvidando de vocêAtashi, anata-sama wo utagatte shimatta no desu
Sabendo que é mais fácil não acreditarShinjiru yori tayasui to shitte inagara
Senti um rosto diferente do que quando nos amávamosOaishita koro to chigau yokogao wo higoro kanjita no desu
Mesmo amando você, euAishite kudasatte iru no ni atashi

O cabelo cortado parece ter um significadoKitta kami Imi wo mottesou de
E eu não consigo deixar escapar a verdade que é lindaKirei da ne to shoujiki ni nodo kara koborenakute
Por favor, corte meu coração feio com um amor sinceroTsun to shita aisuru hito busaiku na kokoro wo kirisaite kudasai

Por exemplo, se essa vida for para você, meu amor, eu a entregariaTatoeba kono inochi ga Anata-sama no tame sasageru toki ga
Mesmo que a vida me derrube, eu comeria até o medoShougai maioritemo Kyoufu sura tabete shimau deshou

A cidade onde você nasceuAnata-sama ga umareta machi
Quero caminhar mais perto delaArukitou gozaimasu Motto chikaku ni ikitai

Estou aqui ao seu lado, quero estar assim para sempreSoba ni itou gozaimasu Itsu mademo koushite itai no desu
Você, meu amor, vamos lutar juntosAnata myakuutsu kagiri Futari tatakatte yukimashou

Por exemplo, se essa vida for para você, meu amor, eu a entregariaTatoeba kono inochi ga Anata-sama no tame sasageru toki ga
Mesmo que a vida me derrube, eu comeria até o medoShougai maioritemo Kyoufu sura tabete shimau deshou