Night Drive

Dirigindo à Noite

Night Drive

Não quero me esconder
かえしたくはない
Kaeshitaku wa nai
É do meu jeito, né? Dirigindo à noite
わがままだね night drive
Waga mama da ne night drive
Sorriso dos faróis
ヘッドライトの smile
Headlight no smile
Fugindo da escuridão, rumo ao futuro
やみすりぬけみらい
Yami suri nuke mirai

É isso, essa estrela
そうだこのほし
Souda kono hoshi
Não é só um som estranho
ひれつなおとばかりじゃないさ
Hiretsu na oto bakari janai sa

*Se um dia você começar a me odiar...
もしもいつかきみのこと
moshimo itsuka kimi no koto
Ah, não quero nem pensar nisso
きらいになってしまったら...なんて
Kirai ni natte shimattara... nante
Sempre com esse jeito ruim
いつものわるいくせ
Itsumo no waruikuse
A máquina tá subindo
きかいしきさかさl
Kikai shiki saka sa l
A ladeira tá difícil, mas
のぼりざかそくどころさせ
Nobori zakasoku dokorosase
A conversa parou
かいわをとめたよ
Kaiwa wo tometa yo
Enquanto a luz muda do vermelho pro azul
あかからあおにかわるあいだに
Aka kara ao ni kawaru aida ni
Não vamos nos beijar? Vamos nos beijar.
キスしない？キスしよう
Kisu shinai? kisu shiyou

Com a ponta dos dedos finos
ほそいゆびさきに
Hosoi yubisaki ni
Toquei a sua mão
ふれるはぼくのて
Fureru wa boku no te
O céu que eu esperava
きたいはずれな sky
Kitai hazurena sky
Olho pra minha princesa
みあげしわがひめ
Miageshi waga hime

Se eu me esforçar
いいかけては
Ii kakete wa
Até os sonhos que bebi vão se realizar
のんだゆめもかなえられるよ
Nonda yume mo kanaerareru yo

Até onde vai esse caminho
このみちのどこまでが
Kono michi no dokomade ga
O que foi que nos foi dado?
ふたりにあたえられたのか
Futari ni ataerareta no ka
Pensar nisso é felicidade
かんがえるのもしあわせ
Kangaeru no mo shiawase
Mas depois de tanta felicidade
でもしあわせすぎたあとの
Demo shiawase sugita ato
Com a chuva fina da ansiedade
ふあんというなのきりさめで
Fuan to iu nano kirisame de
Meu corpo se molha
からだをぬらすよ
Karada wo nurasu yo
Depois disso, a felicidade volta
そのあとのまたしあわせはくる
Sono ato ni mata shiawase wa kuru
A gente sabe...
しってるぼくらは
Shitteru bokura wa

*(repete)
(repeat)
(repeat)