Pink

Rosa

Pink

A realidade está cantando
現実をうたってたい
Genjitsu wo utattetai
O vento não para de soprar
風は鳴きやまぬ
Kaze wa naki yamanu

Tem beijo na solidão?
遠飛にキスはあるの
Touhi ni kisu wa aru no?
É triste, talvez sem razão
寂しいよたぶんなんとなく
Samishii yo tabun nanto naku

A forma que gira e voa
鳥飛びまわりし姿
Toritobi mawarishi sugata
Dizer que é liberdade é mentira
自由だなんて嘘だ
Jiyuu da nante uso da
Carregando um céu tão pesado
過酷な空を背負って
Kakoku na sora wo seotte
Dizendo que está vivendo
生きてんだなんて
Ikite nda nante
Dizendo que sentir dor é um saco
痛むことめんどうだなんていって
Itamu koto mendou da nante itte
Na verdade, o que será que eu quero?
本当はどうにかはしたいんだろう
Hontou wa dou ni ka wa shitai n darou

*Ontem, eu me enchi de rosa
ピンクにふくらんだ昨日で
pink ni fukuranda kinou de
Hoje, me quebrei em azul
ブルーにひびわれた今日で
Blue ni hibiwareta kyou de
Amanhã, vou explodir
まじってはじける明日ね
Majitte hajikeru ashita ne
Vou lutar, vou lutar
たたかってたたかって
Tatakatte tatakatte

Descartei os sapatos velhos
くたびれた靴捨てた
Kutabireta kutsu suteta
Vou me deixar levar
ついびかしてしまう
Tsuibi kashitee shimau
Histórias de amor do passado
過去恋物語を道づれに
Kako koi monogatari wo michidzure ni

É tudo tão fácil
いとも簡単に
Itomo kantan ni
Nós nos deixamos levar
まひしてしまうは僕ら
Mahishite shimau wa bokura
Um morango doce na ferida
傷口に甘いイチゴ
Kizuguchi ni amai ichigo
Você vai lamber?
すりつぶしなめるの
Suri tsubushi nameru no?
O fim dessa mágica é no outono
そんなマジックの末は秋から
Sonna majikku no sue wa aki kara
Na verdade, você já percebeu?
本当は気づいているんだろう
Hontou wa kidzuite iru n darou

Aqueles lábios se abrem
その唇が裂けて
Sono kuchibiru ga sakete
E soltam uma canção de amor, agora não
吐き出す愛の歌今じゃ
Hakidasu ai no uta ima jya

Uma melodia sem imigrante
意味なきメロディだなんて
Iminaki merodii da nante
Não desista, resista
負けないでさからって
Makenai de sakaratte

*(repete)
(repeat)
(repeat)

Aqueles lábios se abrem
その唇が裂けて
Sono kuchibiru ga sakete
E soltam uma canção de amor, agora não
吐き出す愛の歌今じゃ
Hakidasu ai no uta ima jya
Uma melodia sem imigrante
意味なきメロディだなんて
Iminaki merodii da nante
Não desista, resista
負けないでさからって
Makenai de sakaratte
Resista, resista
さからってさからって
Sakaratte sakaratte