Mi Lista

Minha Lista

Mi Lista

Se você está tão perdido que não sabe o que fazerSi te encuentras tan perdido que no sabes lo que hacer
Pode ser que precise ouvir isso de novoPuede ser que necesites escuchar esto otra vez
Aperte o play (aperte o play)Dale al play (dale al play)
Aperte o play (aperte o play)Dale al play (dale al play)
Mesmo que caia, você sempre tem que voltar (hey!)Aunque caigas siempre tienes que volver (¡hey!)

Se você está tão perdido que não sabe o que fazerSi te encuentras tan perdido que no sabes lo que hacer
Pode ser que precise ouvir isso de novoPuede ser que necesites escuchar esto otra vez
Aperte o play (aperte o play)Dale al play (dale al play)
Aperte o play (aperte o play)Dale al play (dale al play)
Mesmo que caia, você sempre tem que voltar (hey!)Aunque caigas siempre tienes que volver (¡hey!)

Vou tentar ser um bom homem, isso é o mais importanteVoy a procurar ser un buen hombre, eso es lo primero
Será o objetivo principal que consideroSerá el objetivo principal sobre el que considero que
Devo partir para conseguir tudo o maisDebo de partir para conseguir todo lo demás
Quero ser feliz e poder dormir em pazYo quiero ser feliz y poder dormir con tranquilidad
Não vou tolerar várias bobagensNo pienso tolerar estupideces varias
E muito menos de desconhecidos, não devo mais nada a elesY mucho menos de desconocidos, no les debo nada más
Serei compreensivo com quem não cruzou a linhaSeré comprensivo con el que no crucé la línea
Vou me cercar de amigos e família, haMe rodearé de amigos y familia, ha
Vou viver sem pressa, mas sem pressaVoy a vivir sin pausa, pero sin prisa
De vez em quando vou tentar arranjar um tempo para revisarDe vez en cuando intentaré sacar un rato para revisar
Fotos e lembranças do passado com um sorrisoFotos y recuerdos del pasado con una sonrisa
Tendo claro que não quero voltarTeniendo claro que no quiero regresar
Não me arrependeria de ter me divertidoNo podría arrepentirme que me quiten lo baila'o
Mas vivo no presente e o resto, bem, já passouPero vivo en el presente y lo demás, pues ya ha pasa'o
Vou valorizar cada coisa que tenho por pertoYo valoraré cada cosa que tengo aquí cerca
Não vou esperar perdê-las para perceberNo esperaré a perderla para darme cuenta
Quero começar a cuidar da minha saúde mentalQuiero empezar a cuidar mi salud mental
Já conheço o buraco e não devo cair maisYa conozco el agujero y no debo caer más
Vou trabalhar duro, vou ter controleTrabajaré duro, tendré el control
Vou sair de vez em quando para tomar sol lá foraSaldré de vez en cuando afuera a tomar el sol
Devo ler mais livros, olhar menos o celularDebo leer más libros, mirar menos el móvil
Esvaziar os bolsos de pecados passadosVaciarme los bolsillos de pecados anteriores
Parar para conversar com minha mãe e contar coisasPararme a hablar con mi madre y contarle cosas
Fazer ela saber que é muito valiosaHacerle saber que es muy valiosa

Se você está tão perdido que não sabe o que fazerSi te encuentras tan perdido que no sabes lo que hacer
Pode ser que precise ouvir isso de novoPuede ser que necesites escuchar esto otra vez
Aperte o play (aperte o play)Dale al play (dale al play)
Aperte o play (aperte o play)Dale al play (dale al play)
Mesmo que caia, você sempre tem que voltar (hey!)Aunque caigas siempre tienes que volver (¡hey!)

Se você está tão perdido que não sabe o que fazerSi te encuentras tan perdido que no sabes lo que hacer
Pode ser que precise ouvir isso de novoPuede ser que necesites escuchar esto otra vez
Aperte o play (aperte o play)Dale al play (dale al play)
Aperte o play (aperte o play)Dale al play (dale al play)
Mesmo que caia, você sempre tem que voltar (hey!)Aunque caigas siempre tienes que volver (¡hey!)

Vou valorizar meu tempo e dá-lo a quem mereceVoy a valorar mi tiempo y dárselo a quien lo merezca
Agradecerei a quem me der o seuAgradeceré a quien me dé el suyo
Não vou forçar ninguém a valorizar minha presença, nem minha arteNo voy a forzar a nadie a que valore mi presencia, ni mi arte
A esses, que se fodam! Ehehe¡A esos que les den por! Ejejem

Vou trabalhar com pessoas que trabalham duro e com velocidadeCurraré con gente que trabaje duro y con velocidad
E eu as tratarei bem com reciprocidadeY yo los trataré bien con reciprocidad
Vou cuidar da minha garota como no primeiro dia, mesmo que passem os anosCuidaré a mi chica como el primer día aunque pasen los años
Vou tentar não negligenciarVoy a intentar no descuidar

A atividade física é algo importanteEl ejercicio físico es algo importante
E não deve ficar como pendênciaY no debe quedarme de asignatura pendiente
Vou tentar não deixar que nenhum chefe me piseIntentaré no dejar que me pise ningún jefe
Não permitirei que tentem me enganarNo permitiré que intenten torearme

Quero viajar e conhecer o mundoQuiero viajar y conocer el globo
Sair para passear em algum lugar novoSalir a pasear por algún sitio nuevo
Deixar o conforto do lar para depoisDejar el confort del hogar para luego
Vagar com as pessoas e saber ficar sozinhoVagar con la gente y saber estar solo

Deixar a insegurança e não ser boboDejar la inseguridad y no ser bobo
Acreditar mais em mim e não me importar com nadaCreer en mí más y que me importe un huevo
Aquela coisa do "o que vão dizer?", vou fazer o que devoLo del ¿qué dirán?, voy a hacer lo que debo
Porque não quero ser como todosPues no quiero ser como todos

Não vou me deixar condicionar pela pressão socialNo me voy a dejar condicionar por la presión social
Não vou mudar de opinião pelo que os outros pensamNo voy a cambiar de parecer por lo que piensen los demás
Sigo meu caminho, digam o que disserem, eu escolho minha vidaSigo mi camino, digan lo que digan, yo elijo mi vida
Não vou mais deixar que ninguém a controleYa no dejaré que nadie la maneje
Não me importa se o que digo traz maisMe da igual si lo que digo trae más

Inimigos, sei que meu estômago agradeceráEnemigos, sé que mi barriga lo agradecerá
Vou sorrir para o garçom, para a caixaLe sonreiré al camarero, a la cajera
Não faltará um "desculpe", um "obrigado", um "parabéns"No faltará un lo siento, un gracias, un en hora buena
Quero contribuir enquanto existirQuiero aportar mi granito de arena mientras exista
E quando falhar, aqui está minha listaY cuando falle aquí tendré mi lista

Se você está tão perdido que não sabe o que fazerSi te encuentras tan perdido que no sabes lo que hacer
Pode ser que precise ouvir isso de novoPuede ser que necesites escuchar esto otra vez
Aperte o play (aperte o play)Dale al play (dale al play)
Aperte o play (aperte o play)Dale al play (dale al play)
Mesmo que caia, você sempre tem que voltar (hey!)Aunque caigas siempre tienes que volver (¡hey!)

Se você está tão perdido que não sabe o que fazerSi te encuentras tan perdido que no sabes lo que hacer
Pode ser que precise ouvir isso de novoPuede ser que necesites escuchar esto otra vez
Aperte o play (aperte o play)Dale al play (dale al play)
Aperte o play (aperte o play)Dale al play (dale al play)
Mesmo que caia, você sempre tem que voltar (hey!)Aunque caigas siempre tienes que volver (¡hey!)

Vamos lá, a música tem um erro cronológicoA ver, la canción tiene un error cronológico
Porque se você já está ouvindoPorque si ya la estás escuchando
Não faz sentido eu te dizer para apertar o playNo tienes sentido que te diga que le des al play
Porque você já apertou o play, mas enfimPorque ya le has dado al play, pero en fin

Outro ponto a acrescentar à listaOtro punto que añadir a la lista
Nunca perder o senso de humorNunca perder el sentido del humor
Ria, porra; sem humor, a vida não é vidaRíete, joder; sin humor, la vida no es vida
Ah, a base acabouAy, se ha acabado la base
Não vou nem dizer "remember" no beat, ha, nem nadaYa ni, ni voy a decir remember en el beat, ha, ni na'
Para quê?¿Pa' qué?