Figliol Prodigo

Filho Pródigo

Figliol Prodigo

(Falando):(Parlato) :
Era uma e trinta e três, na outra noiteVerso l'una e trentatrè, l'altra notte
quando saí da Renata, meu café míticomentre uscivo da Renata, il mio mitico caffè
quem eu encontro?: Aquele modelo setecentos e vinte e trêschi t'incontro?: Quel modello settecentoventitrè
Eu pergunto: "Ô Poldo, quando você voltou, hein?Gli chiedo: "O Poldo, o quando s'e' tornato eh?
(Cantando):(Canto) :
A Bíblia também nos contouLa Bibbia ce l'ha pure raccontato
assim que o filho pródigo voltouappena il figliol prodigo fu tornato
o pai disse: 'Oi, você, filho de uma éguail babbo disse: 'Oi te, nato'r d'un cane
se você voltou, fez bemse tu se' ritornato ha' fatto bene
Vai matar o cordeiro gordoS'ammazzerà l'agnello quello grasso
e vinho vai rolar à vontadee vino si berrà a più non posso
assim dirão por esse eventocosì si dirrà noi per questo evento
que Poldo leva ao velho seu conventoche Poldo porta al vecchio su' convento
Poldinho voltouPoldino é ritornato
para o velho grupo dos Despreocupadosnel vecchio gruppo degli Spensierati
mas sem rancor pela Lobama senza alcun rancore per la Lupa
volta, o Papa também disse issoritorna, gliel'ha detto pure il Papa
No fundo somos amigosIn fondo siamo amici
no Carnaval rivais, não inimigosa Carneval rivali, non nemici
então oferecemos a todos um cordeiro gordooffriamo quindi a tutti un grasso agnello
de vinho se bebe um toneldi vino se ne beve un caratello
Assim, para salvar nosso orgulhoCosì pur di salvare il nostro orgoglio
seremos todos empurrados a fazer melhorsaremo spinti tutti a fare meglio
e então, trabalhando todos em paze allora lavorando tutti in pace
quem vai vencer será sempre Santa Cruza vincer sarà sempre Santa Croce