Ritorna Carnevale
Ci giungi, o Carneval
pieno di poesia
tu sovrano, re del mondo
portatore d'allegria
Pazzi noi siam di gioia
urlanti tutti in cor
abbandonati al fascino
del magico licor
O Santa Croce, tu sei splendore
dai dolci canti che ti porge il cuore
vai sussurrando che, regni l'amore
Nell'allegria, sei tu che inviti l'anime esultando
dimenticando affoghi ogni dolor
vieni, vieni, amor
Ci dai, sospiri ardenti
le civettuole occhiate
delle tremule donnine
delle bimbe innamorate
E nella gioia immensa
cantiamo al tuo venir
mancano sol di fremiti
chi solo vuol morir
O Santa Croce, tu sei splendore............
.......................................................
Volta, Carnaval
Chega até nós, ó Carnaval
cheio de poesia
você, soberano, rei do mundo
portador de alegria
Estamos loucos de felicidade
gritando todos no coração
abandonados ao encanto
do mágico licor
Ó Santa Cruz, você é esplendor
dos doces cantos que o coração te oferece
vai sussurrando que, reine o amor
Na alegria, é você que convida as almas exultando
desprezando, afoga toda dor
vem, vem, amor
Você nos dá, suspiros ardentes
os olhares provocantes
das donzelas tremulas
das meninas apaixonadas
E na imensa alegria
cantamos ao seu chegar
faltam apenas os tremores
para quem só quer morrer
Ó Santa Cruz, você é esplendor............
.......................................................