Settembre
Torna Settembre e il cuore sento triste diventar
non voglio stare solo, ma la gente non mi va
con il mio amico Asdrubale, scapolo incorregibile
trovo un'idea, meravigliosa che mi soddisferà
Andiamo, andiam col 'Club
dei cuori infranti' ad una gita autunnale
Io vado e penso che
non sono il solo che è rimasto senza amore
Qualcuno é bianco già
ma non s'arrende e pensa ancora con ardore
A chi, lo lasciò lì
e se n'è andato regalandogli un dolor
Ecco che attraversiamo sia campagne che città
e tutti insiem cantiamo una canzone che ci va
una canzone splendida, fatta di note semplici
che ci mantiene in allegria e ci dà gioia al cuor
Vediam, mentre passiam
ci son persone che salutano felici
Noi rispondiamo e poi
andiamo avanti per raggiungere la meta
Ormai, ci siamo già
la nostra meta è una vendemmia paesana
Per cui, scendiamo giù
ed ascoltiamo questa banda che ora suona
Setembro
Volta Setembro e o coração eu sinto triste a mudar
não quero ficar sozinho, mas a galera não me atrai
com meu amigo Asdrúbal, solteiro incorrigível
acho uma ideia, maravilhosa que vai me satisfazer
Vamos, vamos com o 'Clube
dos corações partidos' para um passeio de outono
Eu vou e penso que
não sou o único que ficou sem amor
Alguém já tá na fossa
mas não desiste e ainda sonha com fervor
A quem, deixou pra trás
e foi embora deixando um dolor
Aqui vamos atravessando tanto campos quanto cidades
e todos juntos cantamos uma música que nos vai
uma canção linda, feita de notas simples
que nos mantém alegres e traz alegria ao coração
Vejam, enquanto passamos
tem pessoas que acenam felizes
Nós respondemos e então
seguimos em frente pra alcançar o destino
Já estamos lá
nossa meta é uma colheita na roça
Então, vamos descer
e ouvir essa banda que agora toca