Spensieratissimi
Ci hanno rubato la voglia di amare, la voglia di vivere
ci hanno rubato il colore del cielo, del sole, del mare blu
ma c'è una cosa che non riusciranno a rubarci,nemmeno pagando un po'
ed anche se offriranno la tangente gli diremo sempre no
E' il Carnevale
cantiamo insieme la magìa
perché ci restan tanti giorni
per esser tristi, mamma mia
Forse è anche vero
che c'è ben poco da cantare
ma se smettiamo di sognare
arriverà la noia
e allora si farà, come quelli che
per fa' dispetto alla moglie
si diedero il martello sulle ssss-palle
In mezzo a questo sfacelo restiamo fedeli alle maschere
almeno quelle ci sembran più oneste di tutti que' bischeri
e quel momento dell'anno che più ci appartiene tu godilo più che puoi
almeno in quel momento avrai vissuto e fatto quello che tu vuoi
E' il Carnevale
cantiamo insieme la magìa
perché ci restan tanti giorni
per esser tristi, mamma mia
Forse è anche vero
che c'è ben poco da cantare
ma se smettiamo di sognare
arriverà la noia
e allora scaccerò, tutto il brutto che
mi frulla nella mente e vivrò
Spensieratissimissimevolmente
Despreocupadamente
Roubaram nossa vontade de amar, a vontade de viver
roubaram a cor do céu, do sol, do mar azul
mas tem uma coisa que não vão conseguir nos roubar, nem pagando um pouco
mesmo que ofereçam um suborno, sempre diremos não
É o Carnaval
cantemos juntos a magia
porque ainda temos muitos dias
para sermos tristes, minha nossa
Talvez seja verdade
que há bem pouco pra cantar
mas se pararmos de sonhar
chegará o tédio
e então faremos, como aqueles que
pra fazer desfeita à esposa
se deram um martelo nas ssss-bolas
No meio desse caos, permanecemos fiéis às máscaras
pelo menos elas parecem mais honestas que todos aqueles idiotas
e aquele momento do ano que mais nos pertence, aproveite ao máximo
pelo menos nesse momento você terá vivido e feito o que quer
É o Carnaval
cantemos juntos a magia
porque ainda temos muitos dias
para sermos tristes, minha nossa
Talvez seja verdade
que há bem pouco pra cantar
mas se pararmos de sonhar
chegará o tédio
e então expulsarei, tudo que é feio que
fica rodando na minha mente e viverei
Despreocupadamente.