Vele Bianche
Se tu riuscissi a guardare
un po' più in là del tuo naso
riusciresti a vedere
che c'è un futuro per noi
Prova a guardarmi dentro
il mare troverai
coi suoi misteri affascinanti
e quei colori che tu vuoi
Prova a guardarmi dentro
un cielo troverai
che rassomiglia alla grandezza
di quello che provo per te
Dentro di me
come una calda soffitta c'è
stracolma di magìe e di sogni che
saranno tuoi
e potrai viverli con me
soltanto, amore, se tu lo vorrai
Prova a guardarmi dentro
vedrai quanto ci sei
scolpita sul mio cuore stai
statua di una divinità
Prova a guardarmi dentro
una nave troverai
con le sue vele bianche al vento
che vola nell'immensità
Velas Brancas
Se você conseguisse olhar
um pouco além do seu nariz
conseguiria ver
que há um futuro pra nós
Tente olhar pra dentro de mim
no mar você encontrará
com seus mistérios fascinantes
e aquelas cores que você quer
Tente olhar pra dentro de mim
um céu você encontrará
que se assemelha à grandeza
do que eu sinto por você
Dentro de mim
como um sótão quente há
transbordando de magias e sonhos que
serão seus
e você poderá vivê-los comigo
só, amor, se você quiser
Tente olhar pra dentro de mim
verá o quanto você está
esculpida no meu coração
estátua de uma divindade
Tente olhar pra dentro de mim
um barco você encontrará
com suas velas brancas ao vento
que voa na imensidão