Neodämmerung (translation)
From delusion lead me to truth
From darkness lead me to light
From death lead me to immortality.
He who knows both knowledge and action,
With action overcomes death and with
Knowledge reaches immortality.
In him are woven the sky and the earth
And all the regions of the air, and in him
Rest the mind and all the powers of life.
Know him as the one and leave aside all
Other words. he is the bridge of
Immortality.
Beyond the senses is the mind, and beyond
The mind is reason, its essence. beyond
Reason is the spirit in man, and beyond this
Is the spirit of the universe, the evolver of
All.
When the five senses and the mind are still,
And reason itself rests in silence, then
Begins the path supreme.
Ya ya ya ya yada yadaya
Ya ya ya ya yada yada yada yada
Yada yada yada yada yada
And when he is seen in his immanence and
Transcendence, then the ties that have
Bound the heart are unloosened, the doubts
Of the mind vanish, and the law of karma
Works no more.
Neodämmerung (tradução)
Da ilusão me leve à verdade
Da escuridão me leve à luz
Da morte me leve à imortalidade.
Aquele que conhece tanto o saber quanto a ação,
Com a ação supera a morte e com
O saber alcança a imortalidade.
Nele estão entrelaçados o céu e a terra
E todas as regiões do ar, e nele
Repousam a mente e todos os poderes da vida.
Conheça-o como o único e deixe de lado todas
As outras palavras. Ele é a ponte da
Imortalidade.
Além dos sentidos está a mente, e além
Da mente está a razão, sua essência. Além
Da razão está o espírito no homem, e além disso
Está o espírito do universo, o evoluidor de
Tudo.
Quando os cinco sentidos e a mente estão em silêncio,
E a própria razão repousa em silêncio, então
Começa o caminho supremo.
É é é é yada yadaya
É é é é yada yada yada yada
Yada yada yada yada yada
E quando ele é visto em sua imanência e
Transcendência, então os laços que têm
Amarrado o coração se desfazem, as dúvidas
Da mente desaparecem, e a lei do karma
Deixa de funcionar.