Mustaa ja valkoista
Lapset maalaavat kasvonsa
Mustalla ja valkoisella
Sun täytyy oppia tekemään
Mustasta valkoista
Heität tulikuuman kiven veteen
Rannalle katselemaan jäät
Höyryä ja pyörteitä
Eivät ne kerro mitään
Vain sen muistaa
Mitä ei voi unohtaakaan
refren':
Onko yö vai päivä?
Mitä sen on enää väliä
Siellä minne ollaan matkalla
Mikään ei oo mustavalkoista
Pese sotamaalaus pois
Unohda sanat joiden voimaan luotit
Pellot jotka kylvämättä niitit
Jääkööt kesannolle nyt
Ei oo enää liian myöhäistä
Olkoon yö tai päivä
Mitä sen on enää väliä
Siellä minne ollaan matkalla
Mikään ei oo mustavalkoista
refren' (2x)
Preto e Branco
Crianças pintam seus rostos
De preto e branco
Você precisa aprender a fazer
Do preto, branco
Você joga uma pedra quente na água
Para ver o gelo na praia
Vapor e redemoinhos
Não dizem nada
Só se lembra
Do que não pode esquecer
Refrão:
É noite ou dia?
O que isso importa mais?
Lá onde estamos indo
Nada é preto e branco
Lave a pintura de guerra
Esqueça as palavras em que confiou
Os campos que você colheu sem plantar
Fiquem agora em pousio
Não é mais tarde demais
Seja noite ou dia
O que isso importa mais?
Lá onde estamos indo
Nada é preto e branco
Refrão (2x)