Mountains Of Mourne

Montanhas de Mourne

Mountains Of Mourne

Oh, Mary, este de Londres é uma vista maravilhosa
Oh, Mary, this London's a wonderful sight
Com as pessoas aqui que trabalham de dia e de noite
With people here working by day and by night
Eles não semeiam, nem batatas nem cevada trigo
They don't sow potatoes nor barley nor wheat
Mas há gangues de los cavando para o ouro na rua
But there's gangs of them diggin' for gold in the street
Pelo menos quando eu perguntei-lhes, é o que me foi dito
At least when I asked them, that's what I was told
Então, eu só peguei uma mão neste cavando para o ouro
So I just took a hand at this diggin' for gold
Mas por tudo o que eu encontrei lá, eu poderia muito bem ser
But for all that I've found there, I might as well be
No lugar onde o Mourne escuro desce para o mar
In the place where the dark Mourne sweeps down to the sea

Eu acredito que quando escrevi de "um desejo que você expressa
I believe that when writin' a wish you expressed
Quanto à forma como as senhoras finas de Londres estavam vestidos
As to how the fine ladies of London were dressed
Mas se você acreditar em mim, quando solicitado a uma bola
But if you'll believe me, when asked to a ball
Eles não usam nenhum tops de seus vestidos em tudo
They don't wear no tops to their dresses at all
Oh, eu os vi a mim mesmo e você não poderia na verdade
Oh, I've seen them myself and you could not in truth
Diga se eles se dirigiam para uma bola ou um banho
Tell if they were bound for a ball or a bath
Não se lhes Startin 'moda agora, Mary Mochree,
Don't be startin' them fashions now, Mary Mochree,
No lugar onde o Mourne escuro desce para o mar
In the place where the dark Mourne sweeps down to the sea

Há meninas bonitas aqui, oh, nunca se importa
There's beautiful girls here, oh, never you mind
Natureza belas formas nunca projetado
Beautiful shapes Nature never designed
Complexions bonito das rosas e creme
Lovely complexions of roses and cream
Mas deixa-me observar que diz respeito ao mesmo
But let me remark with regard to the same
Que, se a estas rosas você se arrisca a sentar-se
That if at those roses you venture to sit
As cores podem todos sair em seu lábio
The colors might all come away on your lip
Então eu vou esperar para a rosa selvagem que está esperando por mim
So I'll wait for the wild rose that's waitin' for me
No lugar onde o Mourne escuro desce para o mar
In the place where the dark Mourne sweeps down to the sea

Você se lembra do jovem Diddy McClaren, é claro
You remember young Diddy McClaren, of course
Mas ele está aqui com o resto da força
But he's over here with the rest of the force
Eu vi um dia, ele estava na cadeia
I saw him one day as he stood on the strand
Parou todo o tráfego com um aceno de sua mão
Stopped all the traffic with a wave of his hand
Como estávamos falando de dias que se foram
As we were talking of days that are gone
Toda a cidade de Londres estava ali a olhar para o
The whole town of London stood there to look on
Mas para todos os seus grandes poderes, ele está ansioso como eu
But for all his great powers, he's wishful like me
Para estar de volta onde o Mourne escuro desce para o mar
To be back where the dark Mourne sweeps down to the sea