Caer
Cuando te caiga la ficha y no el Sol
Lejos del miedo y la preocupación
Cuando la cabecera que habitás
Devuelva un eco de resignación
Cuando la alianza entre tu risa y yo
Rompa por siempre la complicidad
Y la vergüenza se vuelva valor
Hasta astillar el techo de cristal
Si estamos rotos para que entre luz
No insistiremos con beber del mar
Para no ser un clavo en esta cruz
Y no ser gota de esta tempestad
Cuando ganes igual trabajando de lo mismo
Vas a caer en que tu lugar es un abuso en el abismo
Con tiempo libre somos libres de elegir
Y el que te impuso ser dominador y servil
Nunca nos quiso ver vivir
Cuando la alianza entre tu risa y yo
Rompa por siempre la complicidad
Y la vergüenza se vuelva valor
Hasta astillar el techo de cristal
Caer
Quando a ficha cai sobre você e não sobre o Sol
Longe do medo e da preocupação
Quando a cabeceira que você habita
Retorne um eco de resignação
Quando a aliança entre seu riso e eu
Quebre a cumplicidade para sempre
E a vergonha se torna coragem
Até o teto de vidro quebrar
Se estivermos quebrados para que a luz possa entrar
Não vamos insistir em beber do mar
Para não ser um prego nesta cruz
E não seja uma gota desta tempestade
Quando você ganha o mesmo trabalhando do mesmo jeito
Você vai perceber que seu lugar é um abuso no abismo
Com tempo livre somos livres para escolher
E aquele que te impôs ser dominador e servil
Ele nunca quis nos ver ao vivo
Quando a aliança entre seu riso e eu
Quebre a cumplicidade para sempre
E a vergonha se torna coragem
Até o teto de vidro quebrar