No Ves Que Es Un Sueño?

Não Vê Que É Um Sonho?

No Ves Que Es Un Sueño?

Mamãe, vou te cantarMami voy a cantarte
Uma das antigasUna de las de antes
Você ainda não me conheciaTú aún no me conocías
Antes de ser cantorAntes de ser cantante

Venha e me fale de vocêVen y háblame de ti
Que vida devo levarQué vida he de llevar
Não há pássaros aquiNo hay pájaros aquí
Não vê que é um sonho?¿No ves que es un sueño?

Não vê que sinto sua faltaNo ves que te extraño
Quando estamos tão distantesCuando estamos tan lejos
Quando limpo os banheirosCuando limpio los baños
Quando estou em um showCuando estoy de concierto

Quando volto para casaCuando vuelvo a la casa
Chego e não há ninguém dentroLlego y no hay nadie dentro
Quando penso em seu rostoCuando pienso en tu cara
Lançando fumaça para o céuEchándole humo pa'l cielo

E você é tão teimosaY eres tan caprichosa
Eu sou tão o que queroYo soy tan lo que quiero
Você fica nervosaTú te pones nerviosa
E eu fico com medoY yo me pongo de miedo

E você tão sozinha em sua cabanaY tú tan sola en tu chozo
Eu tão sozinho em meu cantoYo tan solo en mi quelo
Não vê que estou lutandoNo ves que estoy luchando
Para ser o primeiro, queridaPara ser el primero, bebé

Venha e me fale de vocêVen y háblame de ti
Que vida devo levarQué vida he de llevar
Sem cor, o que você vai verSin color qué vas a ver
Sem amor, o que você vai darSin amor qué vas a daro

Se não temos tempo, não podemos perderSi no tenemos tiempo no se puede perder
Se não nos restam dias, não podemos dançarSi no nos quedan días no se puede bailar
Não há pássaros aquiNo hay pájaros aquí
Não vê que é um sonho?¿No ves que es un sueño?

Não vê que estou pertoNo ves que estoy cerca
Acariciando seu cachorroAcariciando a tu perro
Quando você fecha a portaCuando cierras la puerta
E deixa o ruim lá dentroY dejas lo malo dentro

Não vê que estou cansadoNo ves que estoy cansado
De não te ver nem um fio de cabeloDe no verte ni un pelo
De te chamar por outro nomeDe cambiarte de nombre
De rezar um simDe rezar un sí quiero

De trocar os pôsteresDe cambiarme los pósters
De comprar cinzeiroDe comprar cenicero
De fugir para o matoDe escaparme pa'l monte
De me mudar para o centroDe mudarme para el centro

De aguentar as suas birrasDe aguantarte la copas
Quando não há ninguém delesCuando no hay nadie de ellos
De pensar que há outroDe pensar que haya otro
Que também possa fazer, queridaQue también pueda hacerlo, bebé

Venha e me fale de vocêVen y háblame de ti
Que vida devo levarQué vida he de llevar
Sem cor, o que você vai verSin color qué vas a ver
Sem amor, o que você vai darSin amor que vas a dar

Se não temos tempo, não podemos perderSi no tenemos tiempo no se puede perder
Se não nos restam dias, não podemos dançarSi no nos quedan días no se puede bailar
Não há pássaros aquiNo hay pájaros aquí
Não vê que é um sonho?¿No ves que es un sueño?

Mamãe, vou te cantar (não vê que é um sonho?)Mami voy a cantarte (¿no ves que es un sueño?)
Uma das antigas (não vê que é um sonho?)Una de las de antes (¿no ves que es un sueño?)
Você ainda não me conhecia (não vê que é um sonho?)Tú aún no me conocías (¿no ves que es un sueño?)
Antes de ser cantor (não vê que é um sonho?)Antes de ser cantante (¿no ves que es un sueño?)

Estou improvisando (não vê que é um sonho?)Estoy improvisando (¿no ves que es un sueño?)
Minha vida é um desastre (não vê que é um sonho?)Mi vida es un desastre (¿no ves que es un sueño?)
Seu rosto tão bonito (não vê que é um sonho?)Tu cara bien bonita (¿no ves que es un sueño?)
Quando você pretende aparecer? (não vê que é um sonho?) querida¿Cuándo piensas pasarte? (¿no ves que es un sueño?) bebé

Se não temos tempo, não podemos perderSi no tenemos tiempo no se puede perder
Se não nos restam dias, não podemos dançarSi no nos quedan días no se puede bailar
Não há pássaros aquiNo hay pájaros aquí

Não vê que é um sonho?¿No ves que es un sueño?
Não vê que é um sonho?¿No ves que es un sueño?
Não vê que é um sonho?¿No ves que es un sueño?
Não vê que é um sonho?¿No ves que es un sueño?

Não vê que é um sonho?¿No ves que es un sueño?
Não vê que é um sonho?¿No ves que es un sueño?
Não vê que é um sonho?¿No ves que es un sueño?
Não vê que é um sonho?¿No ves que es un sueño?