I El Propi

Eu Sou Assim

I El Propi

Skuta, skutaSkuta, skuta

Eu tenho tudo que amoI tene tudu ku ami n' ama
Eu tenho cara, eu tenho almaI tene kara, i tene alma
Pra além do peso da minha naçãoPara alen di sedu di nha nason
Comunicação fácil, língua e um somKumunikason fasil, lingua i un son
Eu tenho a cara da minha mãeI tene kara suma nha mame
Cabelo crespo da minha tiaKabelu krespu suma nha tia
Nariz africano da minha avóNaris afrikana suma nha dona
Eu tenho traços da minha famíliaI tene trasus di nha familia

Eu sou assim como a gente se misturaI el propi ku n' misti
Minha irmã, eu sou assim como a gente se misturaNha mana, i el ku n' misti
Eu sou assim como a gente se misturaI el propi ku n' misti
Minha irmã, eu sou assim como a gente se misturaNha mana, i el ku n' misti

Eu conheço minha luta, e sigo firme sem sairI kunsi nha luta, i sibi di nde ku n' sai
Não vou desistir agora que eu não vou cairI ka ta fasta ora ke ami n' na kai
Se um dia eu subir, com ele eu vou, com ele eu vouSi un dia n' subi, ku el ke n' bai, ku el ke n' na bai
Com ele eu vouKu el ke n' na bai

Eu sou assim como a gente se misturaI el propi ku n' misti
Minha irmã, eu sou assim como a gente se misturaNha mana, i el ku n' misti
Eu sou assim como a gente se misturaI el propi ku n' misti
Minha irmã, eu sou assim como a gente se misturaNha mana, i el ku n' misti
Eu sou assim como a gente se misturaI el propi ku n' misti
Minha irmã, eu sou assim como a gente se misturaNha mana, i el ku n' misti
Eu sou assim como a gente se misturaI el propi ku n' misti
Minha irmã, eu sou assim como a gente se misturaNha mana, i el ku n' misti

E eu fico bem com toda roupaI ta fika ben ku tudu ropa
Mano, você tem que olharManu, u ten ku odjal
Se levantar pra andar, você vai abrir a boca, não vai se calarS'i lanta pa ianda, u ta abri boka, bu ka na fial
Eu tenho uma forma de ser que quase é sobrenaturalI tene un forma di ser ke kuazi subrinatural
Não vou trocar por nada, por nada não vou trocarN' ka ta trokal pa nada, pa nada n' ka ta trokal

Eu sou assim como a gente se misturaI el propi ku n' misti
Minha irmã, eu sou assim como a gente se misturaNha mana, i el ku n' misti
Eu sou assim como a gente se misturaI el propi ku n' misti
Minha irmã, eu sou assim como a gente se misturaNha mana, i el ku n' misti

Eu tenho a cara da minha mãeI tene kara suma nha mame
Cabelo crespo da minha tiaKabelu krespu suma nha tia
Nariz africano da minha avóNaris afrikana suma nha dona
Eu tenho traços da minha famíliaI tene trasus di nha familia

Eu sou assim como a gente se misturaI el propi ku n' misti
Minha irmã, eu sou assim como a gente se mistura (eu sou, eu sou)Nha mana, i el ku n' misti (i el, i el)
Eu sou assim como a gente se misturaI el propi ku n' misti
Minha irmã, eu sou assim como a gente se mistura (eu sou, eu sou)Nha mana, i el ku n' misti (i el, i el)
Eu sou assim como a gente se misturaI el propi ku n' misti
Minha irmã, eu sou assim como a gente se mistura (eu sou, eu sou)Nha mana, i el ku n' misti (i el, i el)
Eu sou assim como a gente se misturaI el propi ku n' misti
Minha irmã, eu sou assim como a gente se misturaNha mana, i el ku n' misti

Eu conheço minha luta, e sigo firme sem sairI kunsi nha luta, i sibi di nde ku n' sai
Não vou desistir agora que eu não vou cairI ka ta fasta ora ke ami n' na kai
Se um dia eu subir, com ele eu vou, com ele eu vouSi un dia n' subi, ku el ke n' bai, ku el ke n' na bai
Com ele eu vouKu el ke n' na bai