Entre El Norte y El Sur

Entre o Norte e o Sul

Entre El Norte y El Sur

dúvidas do meu amorDudas de mi amor
eu te dou minha vidaYo entregándote mi vida
acalmar a dorCalmas el dolor
Mas você causa as feridasPero causas las heridas

E quando eu quero gritarY cuando quiero gritar
Seu silêncio me ensurdece, suas ideias me assustamMe ensordece tu silencio, me asustan tus ideas
eu não posso negar issoNo lo puedo negar
Que eu gosto quando você brinca de esconde-esconde na minha cabeçaQue me gusta cuando juegas a esconderte en mi cabeza

Leva tanto tempo para te amar novamenteHace falta tanto tiempo para volver a amarte
Leva tanto tempo para te amar novamenteHace falta tanto tiempo para volver a amarte

Você, onde eu olho, você estáTú, dónde mire ahí estás tú
A sombra do dia, a bala perdidaLa sombra en el día, la bala perdida
A ferida que dói, o espaço entre norte e sulLa herida que duele, el espacio entre el norte y el sur

eu tenho que escaparTengo que escapar
você é a única saídaEres la única salida
Deixe-me ver o que suas mentiras escondemDéjame mirar lo que esconden tus mentiras

E quando eu quero gritarY cuando quiero gritar
Seu silêncio me ensurdece, suas ideias me assustamMe ensordece tu silencio, me asustan tus ideas
eu não posso negar issoNo lo puedo negar
Que eu gosto quando você brinca de esconde-esconde na minha cabeçaQue me gusta cuando juegas a esconderte en mi cabeza

Leva tanto tempo para te amar novamenteHace falta tanto tiempo para volver a amarte
Leva tanto tempo para te amar novamenteHace falta tanto tiempo para volver a amarte

Você, onde eu olho, você estáTú, dónde mire ahí estás tú
A sombra do dia, a bala perdidaLa sombra en el día, la bala perdida
A ferida que dói, o espaço entre norte e sulLa herida que duele, el espacio entre el norte y el sur

Você, o que ele mais esperou, vocêTú, lo que más esperó, tú
no final tanta necessidadeAl final tanta necesidad

Leva tanto tempo para te amar novamenteHace falta tanto tiempo para volver a amarte
Leva tanto tempo para te amar novamenteHace falta tanto tiempo para volver a amarte
Leva tanto tempo para te amar novamenteHace falta tanto tiempo para volver a amarte

Você, onde eu olho, você estáTú, dónde mire ahí estás tú
A sombra do dia, a bala perdidaLa sombra en el día, la bala perdida
A ferida que dói, o espaço entre norte e sulLa herida que duele, el espacio entre el norte y el sur
A sombra do dia, a bala perdidaLa sombra en el día, la bala perdida
A ferida que dói, o espaço entre norte e sulLa herida que duele, el espacio entre el norte y el sur

E no final tanta necessidadeY al final tanta necesidad