Salir Ileso

Deixar Ileso

Salir Ileso

Aumente o volume para o rádioSúbele el volumen a la radio
Que todo mundo está nos assistindoQue todos nos están mirando
Que ninguém nos ouça gritandoQue nadie nos escuche gritando
A história de amor nunca contada antesLa historia de amor nunca antes contada
Onde uma festa não recebe nada eDonde una parte no recibe nada y
O outro é um amante do egoLa otra es amante del ego

Por padrão, trair seus princípios por um caminho eternoPor defecto, traiciona tus principios por un camino eterno
Para um lugar incerto, um desastre perfeitoA un lugar incierto un desastre perfecto

Ansioso, inquieto, duvidando de tudo o que fizemosAnsioso, inquieto, dudando todo lo que hemos hecho
Eu vou incendiar todos os bons temposVoy a prenderle fuego a todos los buenos momentos
Vou amarrar a corda no meu pescoço tão alto quanto o seu telhadoMe ataré la soga al cuello tan alto como sea tu techo
Ninguém pode, ninguém quer, sair ilesoNadie puede, nadie quiere, salir ileso

Eu vi lágrimas caindo em seu rostoVi caer lágrimas en tu cara
Agora minha voz não diz mais nada, apenas suas mãos trememAhora mi voz ya no te dice nada, solo tus manos tiemblan
Eu assumi que você sempre seria eDi por hecho que siempre ibas a estar y
Nós nunca precisaríamos de nadaNunca iba a hacernos falta nada
Agora eu tenho que esquivar suas balas, abrir fogoAhora me toca esquivar tus balas, abre fuego

Por padrão, punhal nas minhas costas está escondidoPor defecto, puñal sobre mi espalda tu escondida lejos
O lugar incerto um desastre perfeitoEl lugar incierto un desastre perfecto

Ansioso, inquieto, duvidando de tudo o que fizemosAnsioso, inquieto, dudando todo lo que hemos hecho
Eu vou incendiar todos os bons temposVoy a prenderle fuego a todos los buenos momentos
Vou amarrar a corda no meu pescoço tão alto quanto o seu telhadoMe ataré la soga al cuello tan alto como sea tu techo
Ninguém pode, ninguém quer, sair ilesoNadie puede, nadie quiere, salir ileso

Diga a ele como você quer, que eu o chamo de traiçãoDile como quieras, que yo le llamo traición
Vimos a cortina abaixar, mas a função continuouVimos bajar el telón pero siguió la función
Sua falsidade se tornará muniçãoTu falsedad se convertirá en munición
Minha cabeça me jogou maus momentosMi cabeza me jugo malas pasadas
E hoje esse medo me assombra, minhas anotações são mais longasY hoy que el miedo me persigue, son más largas mis ancadas

Nem você nem euNi tú, ni yo
Demos o braço para torcerDimos el brazo a torcer
Deixar ileso não é possível, nós dois temos que perderSalir ileso no es posible a ambos nos toca perder
Seja qual for a sua ausência, vou respeitarSea como sea tu ausencia respetaré
Siga em seu navio de papel que eu seguirei silenciosamenteSigue en tu barco de papel que yo en silencio seguiré

Ansioso, inquieto, duvidando de tudo o que fizemosAnsioso, inquieto, dudando todo lo que hemos hecho
Eu vou incendiar todos os bons temposVoy a prenderle fuego a todos los buenos momentos
Vou amarrar a corda no meu pescoço tão alto quanto o seu telhadoMe ataré la soga al cuello tan alto como sea tu techo
Ninguém pode, ninguém querNadie puede, nadie quiere

Ansioso, inquieto, duvidando de tudo o que fizemosAnsioso, inquieto, dudando todo lo que hemos hecho
Eu vou incendiar todos os bons temposVoy a prenderle fuego a todos los buenos momentos
Vou amarrar a corda no meu pescoço tão alto quanto o seu telhadoMe ataré la soga al cuello tan alto como sea tu techo
Ninguém pode, ninguém quer sair ileso!Nadie puede, nadie quiere ¡salir ileso!