Where Did We Go Wrong

Onde Erramos

Where Did We Go Wrong

[Refrão:][Chorus:]
É algo que eu fiz, ou é algo que eu disse.Is it something I did, or is it something I said.
É algo que você ouviu, é algo que tá me faltando.Is it something you heard, is it something that I'm missing.
Me conta o que tá rolando, amor, onde erramos.Tell me what's going on, baby where did we go wrong.
Me diz o que tá pegando, amor, não desiste; você pode ouvir minha canção.Tell me what's up, baby don't give up; can you just hear my song

[Verso 1:][Verse 1:]
Faz um tempo desde que você me disse que me amava.It's been a minute since you told me that you loved me
Você costumava ficar em casa toda noite, mas agora tá nas ruas.You used to stay home every night, but now you're in the streets
Tô ouvindo rumores sobre você saindo com uma mina chamada Destiny (eu posso te dizer como é estar sozinho agora).I'm hearing rumors bout you creepin with some chick named Destiny (I can tell you how it feels to be lonely now)
Tô tão cansado de todas as suas mentiras e de você me enganando.I'm so fed up with all your lies and you deceivin me.
Você age como se nem lembrasse como éramos antes.You act like you don't even remember how we used to be
Como se nunca tivéssemos existido, como se você nem sentisse falta.Like we never existed, like you don't even miss it
O que eu fiz pra você me tratar assim?What did I do to make you treat me this way

[Refrão x2][Chorus x2]

[Verso 2:][Verse 2:]
Você costumava me comprar coisas pra ver meu sorriso.You used to buy me things to see the smile on my face
Mas ultimamente você só faz coisas que apagam meu sorriso.But lately you've only done things to make my smile erase
Sempre brigando e discutindo.Always fussin & fightin
Você não se importa quando eu tô chorando.You don't care when I'm cryin
E eu não sei por que tomamos esse caminho ruim.And I don't know why we took this turn for the worse.
Amor, me diz algo, porque eu não entendo.Baby let me know something, cause I don't understand
Eu te amo e tô disposto a consertar isso de qualquer jeito.I love you and I'm willing to fix this any way I can
Mas você tem que me contar o que tá acontecendo.But you gotta tell me what's goin on
Por que você me trata assim? Eu quero saber onde eu errei.Why do you treat me this way, I wanna know where I went wrong

[Refrão x2][Chorus x2]

Algo não tá certo, não adianta negar.Somethin' ain't right, there's no use in denyin
Eu só não sei por que a gente tá sempre brigando.I just don't know why we always fussin & fightin
Amor, o que tá errado? Parece que eu tô morrendo por dentro.Baby what is wrong, it feels as though I'm dyin inside
Sem você do meu lado, amor, eu tô chorando.Without you by my side, baby I'm crying

[Refrão x2][Chorus x2]