Mi Duh Yo (translation)
[Micky]
Girl, Let me prove that my love is real.
I'll give all my love to you. Please trust me.
[Xiah]
I believe, believe those who talked about love at first sight,
Although you don't think so and may doubt me.
I'm just afraid that you find me too easy-going,
So I kept all these to myself.
[Max]
Actually, ever since the first day I met you,
I've been thinking of you every moment.
From sunrise when I open my eyes till night falls before I sleep,
I've only thought of you.
[All]
I believe in you, I am looking at you now.
Beneath my chest, lies my heart filled with love, I give them all to you.
I don't wish to let you discover my love so easily yet, do you understand?
I'm also worried that you may leave me just like that without coming back ...
[Hero] My gal.
[Micky]
My love, is like an overwhelming excitement that I can't hide,
It's also like a never-ending thoughts of you.
[U-Know]
Stay where you are and never walk away,
Just like now.
[Xiah]
If, you are standing somewhere which I know that you are safe.
Where I can always find you.
Always at a nearby distance from me,
I will be very contented and happy.
[All]
I believe in you, I am looking at you now.
Beneath my chest, lies my heart filled with love, I give them all to you.
I don't wish to let you discover my love so easily yet, do you understand?
I'm also worried that you may leave me just like that without coming back ...
[Xiah] My gal.
[Hero]
If I were to stay around you and always wait by your side,
If in the end you don't know anything at all,
All this while you don't know how much I've been loving you.
[All]
I believe in you, I am looking at you now.
Beneath my chest, lies my heart filled with love, I give them all to you.
I don't wish to let you discover my love so easily yet, do you understand?
I'm also worried that you may leave me just like that without coming back ...
[Micky]
I can't let you go. You are the only one in my life.
Meu Amor Verdadeiro
[Micky]
Garota, deixa eu provar que meu amor é real.
Vou dar todo o meu amor pra você. Por favor, confie em mim.
[Xiah]
Eu acredito, acredito em quem fala sobre amor à primeira vista,
Embora você não pense assim e possa duvidar de mim.
Só tenho medo de que você me ache muito tranquilo,
Então guardei tudo isso pra mim.
[Max]
Na verdade, desde o primeiro dia que te conheci,
Eu tenho pensado em você a todo momento.
Do amanhecer, quando abro os olhos, até a noite cair antes de eu dormir,
Só pensei em você.
[All]
Eu acredito em você, estou olhando pra você agora.
Debaixo do meu peito, está meu coração cheio de amor, eu dou tudo isso a você.
Não quero que você descubra meu amor tão facilmente ainda, você entende?
Estou preocupado que você possa me deixar assim, sem voltar...
[Hero] Minha garota.
[Micky]
Meu amor é como uma empolgação avassaladora que não consigo esconder,
É também como um pensamento interminável sobre você.
[U-Know]
Fique onde está e nunca se afaste,
Assim como agora.
[Xiah]
Se você estiver em algum lugar que eu saiba que está segura.
Onde eu sempre posso te encontrar.
Sempre a uma distância próxima de mim,
Eu ficarei muito contente e feliz.
[All]
Eu acredito em você, estou olhando pra você agora.
Debaixo do meu peito, está meu coração cheio de amor, eu dou tudo isso a você.
Não quero que você descubra meu amor tão facilmente ainda, você entende?
Estou preocupado que você possa me deixar assim, sem voltar...
[Xiah] Minha garota.
[Hero]
Se eu ficar perto de você e sempre esperar ao seu lado,
Se no final você não souber de nada,
Todo esse tempo você não sabe o quanto eu tenho te amado.
[All]
Eu acredito em você, estou olhando pra você agora.
Debaixo do meu peito, está meu coração cheio de amor, eu dou tudo isso a você.
Não quero que você descubra meu amor tão facilmente ainda, você entende?
Estou preocupado que você possa me deixar assim, sem voltar...
[Micky]
Eu não posso te deixar ir. Você é a única na minha vida.