GGB (지지배)

GGB (지지배)

GGB (지지배)

As estações passam, outra temperatura
계절이 지나 또 다른 온도
gyejeori jina tto dareun ondo
Meu coração ainda está com você
여전히 마음은 네게 가 있어
yeojeonhi ma-eumeun nege ga isseo
A linha do tempo em que ficamos juntos
너와 내가 머물던 지난 타임라인
neowa naega meomuldeon jinan taimnain
Como posso esquecer, estou sozinho aqui
어떻게 내가 잊겠어 나 혼자 여기서
eotteoke naega itgesseo na honja yeogiseo
Como você está, estou bem sozinho
어떻게 지내니 나는 혼자 잘 지냈어
eotteoke jinaeni naneun honja jal jinaesseo
De repente, minha mente se perdeu pensando em você
문득 네 생각에 살짝 정신이 나갔어
mundeuk ne saenggage saljjak jeongsini nagasseo
Não há oásis neste lugar sem você
네가 없는 이곳에 오아시스는 없어
nega eomneun igose oasiseuneun eopseo
Há dias que estou sedento, por favor, chuva, caia
며칠째 목말라 절레절레 내려줘 단비
myeochiljjae mongmalla jeollejeolle naeryeojwo danbi

Nossa memória daquela época
우리 그때의 memory
uri geuttae-ui memory
Antes que seja tarde, me desculpe
더 늦기 전에 I'm sorry
deo neutgi jeone I'm sorry
Onde você está
네가 있는 곳은 어디
nega inneun goseun eodi
Me leve logo
날 데려가 줘 빨리
nal deryeoga jwo ppalli
Vamos sair juntos
좀 벗어나자 둘이
jom beoseonaja duri
Segure minha mão, podemos voar
내 손 잡아 we can fly
nae son jaba we can fly

Noite em que acendo a luz pensando em você (nesta noite)
네 생각에 불 켜는 밤 (이 밤에)
ne saenggage bul kyeoneun bam (i bame)
Não sei o fim, me revirando na cama (tão solitário)
끝을 몰라 뒤척이는 나 (so lonely)
kkeuteul molla dwicheogineun na (so lonely)
Noite que continua bem sem você (noite, noite)
너 없이도 잘 돌아가는 밤 (밤 밤)
neo eopsido jal doraganeun bam (bam bam)
Mesmo triste, o que posso fazer, vou te observar de longe
좀 슬퍼도 어쩌겠어 지켜볼게 멀리서
jom seulpeodo eojjeogesseo jikyeobolge meolliseo

Tão bonita, dominante (dominante, dominante)
너무 예쁜 지지배 (지지배 지지배)
neomu yeppeun jijibae (jijibae jijibae)
O arco-íris que víamos juntos (como o arco-íris, dominante)
같이 보던 무지개 (무지개 같은 지지배)
gachi bodeon mujigae (mujigae gateun jijibae)
Tão bonita, dominante (dominante)
너무 예쁜 지지배 (지지배배)
neomu yeppeun jijibae (jijibaebae)
Mesmo triste, o que posso fazer, vou te observar de longe
좀 슬퍼도 어쩌겠어 지켜볼게 멀리서
jom seulpeodo eojjeogesseo jikyeobolge meolliseo

Ainda
아직도
ajikdo
Você é minha lista de desejos
넌 나만의 버킷 리스트
neon namanui beokit riseuteu
A música que ouvíamos juntos todos os dias
매일 같이 듣던
maeil gachi deutdeon
Ainda está na playlist
음악은 아직 playlist에
eumageun ajik playliste
O gênero de nossa história não é romance
우리 스토리의 장르는 로맨스가 아냐
uri seutoriui jangneuneun romaenseuga anya
É uma ação misturada com fantasia
판타지가 섞인 액션
pantajiga seokkin aeksyeon
Um enredo complicado
복잡한 시나리오
bokjapan sinario

Não consigo pensar em mais nada, estou caindo
딴 생각 안 나 I'm fallin'
ttan saenggak an na I'm fallin'
Nossa história de amor juntos
너와 같이 있는 love story
neowa gachi inneun love story
Não consigo esquecer, estou esperando por você
잊지 못해 널 기다리고 있어
itji motae neol gidarigo isseo
Onde você está
네가 있는 곳은 어디
nega inneun goseun eodi
Me leve logo
날 데려가 줘 빨리
nal deryeoga jwo ppalli
Vamos sair juntos
좀 벗어나자 둘이
jom beoseonaja duri
Segure minha mão, podemos voar
내 손 잡아 we can fly
nae son jaba we can fly

Noite em que acendo a luz pensando em você (nesta noite)
네 생각에 불 켜는 밤 (이 밤에)
ne saenggage bul kyeoneun bam (i bame)
Não sei o fim, me revirando na cama (tão solitário)
끝을 몰라 뒤척이는 나 (so lonely)
kkeuteul molla dwicheogineun na (so lonely)
Noite que continua bem sem você (noite, noite)
너 없이도 잘 돌아가는 밤 (밤 밤)
neo eopsido jal doraganeun bam (bam bam)
Mesmo triste, o que posso fazer, vou te observar de longe
좀 슬퍼도 어쩌겠어 지켜볼게 멀리서
jom seulpeodo eojjeogesseo jikyeobolge meolliseo

Tão bonita, dominante (dominante, dominante)
너무 예쁜 지지배 (지지배 지지배)
neomu yeppeun jijibae (jijibae jijibae)
O arco-íris que víamos juntos (como o arco-íris, dominante)
같이 보던 무지개 (무지개 같은 지지배)
gachi bodeon mujigae (mujigae gateun jijibae)
Tão bonita, dominante (dominante)
너무 예쁜 지지배 (지지배배)
neomu yeppeun jijibae (jijibaebae)
Mesmo triste, o que posso fazer, vou te observar de longe
좀 슬퍼도 어쩌겠어 지켜볼게 멀리서
jom seulpeodo eojjeogesseo jikyeobolge meolliseo

As estações passam, outra temperatura
계절이 지나 또 다른 온도
gyejeori jina tto dareun ondo
Meu coração ainda está com você
여전히 마음은 네게 가 있어
yeojeonhi ma-eumeun nege ga isseo
Onde você está
네가 있는 곳은 어디
nega inneun goseun eodi
Me leve logo
날 데려가 줘 빨리
nal deryeoga jwo ppalli
Vamos sair juntos
좀 벗어나자 둘이
jom beoseonaja duri
Segure minha mão, podemos voar
내 손 잡아 we can fly
nae son jaba we can fly

Foi um amor que ficou por um tempo
잠시 머물러간 사랑이었나
jamsi meomulleogan sarang-ieonna
Nossa conexão chegou até aqui
우리 인연 여기까지였나
uri inyeon yeogikkajiyeonna
Não poderei ver aquele sorriso bonito de novo?
그 예쁜 미소 다신 볼 수는 없나
geu yeppeun miso dasin bol suneun eomna
Ei, você pode vir por um momento ao meu coração solitário?
에에에 외로운 내 맘에 잠깐 와줄 순 없나
e-e-e oeroun nae mame jamkkan wajul sun eomna

Tão bonita, dominante (dominante, dominante)
너무 예쁜 지지배 (지지배 지지배)
neomu yeppeun jijibae (jijibae jijibae)
O arco-íris que víamos juntos (como o arco-íris, dominante)
같이 보던 무지개 (무지개 같은 지지배)
gachi bodeon mujigae (mujigae gateun jijibae)
Tão bonita, dominante (dominante)
너무 예쁜 지지배 (지지배배)
neomu yeppeun jijibae (jijibaebae)
Mesmo triste, o que posso fazer, vou te observar de longe
좀 슬퍼도 어쩌겠어 지켜볼게 멀리서
jom seulpeodo eojjeogesseo jikyeobolge meolliseo