I Try

Eu Tento

I Try

É tão solitário sem você
네가 없어 너무 적적해
nega eopseo neomu jeokjeokae
Enquanto caminhava, encontrei este bairro novamente familiar
걷다 가보니 또 익숙한 이 동네
geotda gaboni tto iksukan i dongne
A luz da rua apagou na frente da sua casa
너의 집 앞에 꺼진 가로등
neoui jip ape kkeojin garodeung
Parece que nosso relacionamento acabou
끝난 우리 사이 같아
kkeunnan uri sai gata

Eu vaguei e me perdi
헤매다 길을 잃었어
hemaeda gireul ireosseo
De alguma forma eu me perdi novamente
어쩌다 보니 나 또 길을 잃었어
eojjeoda boni na tto gireul ireosseo
Em um amor passado que acabou de qualquer maneira
어차피 끝난 지나간 사랑에
eochapi kkeunnan jinagan sarang-e
Eu não sei porque dói tanto
왜 이리 아픈지 나도 모르겠어
wae iri apeunji nado moreugesseo

Todos os dias eu culpo meu coração
Everyday 내 맘을 탓해
Everyday nae mameul tatae
Eu só posso amar egoisticamente
이기적인 사랑밖에 못 해
igijeogin sarangbakke mot hae
Normalmente não sou assim
나는 원래 안 이런데
naneun wollae an ireonde
Por que já sinto sua falta?
왜 난 널 그리워하는지 벌써
wae nan neol geuriwohaneunji beolsseo

Meu coração fica azul
내 마음 시퍼렇게
nae ma-eum sipeoreoke
À vista de você deixando para trás
떠나간 너의 뒷모습에
tteonagan neoui dwinmoseube
Estou tentando fazer amor
I'm tryin' to make love
I'm tryin' to make love
Eu disse que sinto sua falta
I said I miss you
I said I miss you

Estou tentando, tenho medo de te esquecer
I'm tryin' 겁이나 널 잊는 게
I'm tryin' geobina neol inneun ge
Estou tentando, eu choro, eu choro
I'm tryin' I cry I cry
I'm tryin' I cry I cry
Estou esquecendo de você
너 하나 잊는다고
neo hana inneundago
Acabei de terminar
이별 하나 했을 뿐인데
ibyeol hana haesseul ppuninde
Vá embora, vá embora, vá embora
Go away go away go away
Go away go away go away
Você sabe muito bem
네가 잘 알잖아
nega jal aljana

Eu gosto de vagar e repetir
나는 방황을 즐겨 반복해
naneun banghwang-eul jeulgyeo banbokae
Eu sei que é egoísta, não me importo
이기적인 것도 알아 I don't care
igijeogin geotdo ara I don't care
Meu copo vazio é seu espaço vazio sem resposta
나의 빈 잔이 대답 없는 너의 빈자리
naui bin jani daedap eomneun neoui binjari
Ele é um homem estúpido e cheio de arrependimentos
멍청한 남자라 후회만 가득해
meongcheonghan namjara huhoeman gadeukae

Ficar acordado a noite toda pensando nos velhos tempos
밤새워 옛 생각에
bamsaewo yet saenggage
Não consegui dormir e o Sol nasceu antes que eu percebesse
잠들지 못해 어느새 해 떴네
jamdeulji motae eoneusae hae tteonne

Mesmo a última vez que você saiu
마지막 네가 떠나가던 모습마저
majimak nega tteonagadeon moseummajeo
Histórias de amor e memórias desaparecendo
사라지는 love story와 추억
sarajineun love storywa chueok

Eu não me importo, eu sou o único assim
I don't care 나만 이렇게
I don't care naman ireoke
Todo mundo vai embora e fica sozinho
모두 떠나가 외롭게
modu tteonaga oeropge
Não posso fingir que estou bem
괜찮은 척 나는 못해
gwaenchaneun cheok naneun motae
Por que já sinto sua falta?
왜 난 널 그리워하는 지 벌써
wae nan neol geuriwohaneun ji beolsseo

Meu coração fica azul
내 마음 시퍼렇게
nae ma-eum sipeoreoke
À vista de você deixando para trás
떠나간 너의 뒷모습에
tteonagan neoui dwinmoseube
Estou tentando fazer amor
I'm tryin' to make love
I'm tryin' to make love
Eu disse que sinto sua falta
I said I miss you
I said I miss you

Estou tentando, tenho medo de te esquecer
I'm tryin' 겁이나 널 잊는 게
I'm tryin' geobina neol inneun ge
Estou tentando, eu choro, eu choro
I'm tryin' I cry I cry
I'm tryin' I cry I cry
Estou esquecendo de você
너 하나 잊는다고
neo hana inneundago
Acabei de terminar
이별 하나 했을 뿐인데
ibyeol hana haesseul ppuninde
Vá embora, vá embora, vá embora
Go away go away go away
Go away go away go away
Você sabe muito bem
네가 잘 알잖아
nega jal aljana

Eu me sinto tão triste quando vejo suas costas
I feel so blue 너의 뒷모습에
I feel so blue neoui dwinmoseube
Eu me sinto tão triste quando vejo suas costas
I feel so blue 너의 뒷모습에
I feel so blue neoui dwinmoseube
Eu me sinto tão triste quando vejo suas costas
I feel so blue 너의 뒷모습에
I feel so blue neoui dwinmoseube
Eu me sinto tão triste
I feel so blue 하늘은 파랗네
I feel so blue haneureun paranne

Estou tentando
I'm tryin'
I'm tryin'
Eu me sinto tão triste quando vejo suas costas
I feel so blue 너의 뒷모습에
I feel so blue neoui dwinmoseube

Estou tentando
I'm tryin'
I'm tryin'
Eu me sinto tão triste quando vejo suas costas
I feel so blue 너의 뒷모습에
I feel so blue neoui dwinmoseube

Estou tentando
I'm tryin'
I'm tryin'
Eu me sinto tão triste quando vejo suas costas
I feel so blue 너의 뒷모습에
I feel so blue neoui dwinmoseube
O céu é azul sem você
너 없이 blue 하늘은 파랗네
neo eopsi blue haneureun paranne