Aubade
Ô ciel, entends ces chants d'oiseaux
L'aurore s'est levée
Phoebus fait boire à ses chevaux
La goutte de rosée
Qui brille au cœur des fleurs
Des frais soucis, des beaux yeux d'or
Se sont ouverts pour toi
Toi seule manques en ce décor
Mignonne, lève-toi
Toi seule manques en ce décor
Mignonne, lève-toi
Le jour est là
Mignonne, lève-toi
Le jour est là
Mignonne, lève-toi
La nuit, veillant sur ton sommeil,
Scintillent les étoiles
Qui sans attendre ton réveil
Modestement se voilent
Sachant tes yeux bien mieux,
Les astres d'or les plus brillants
N'ont pas leur tendre éclat
La brise passe et l'on entend
"Mignonne, lève-toi"
La brise passe et l'on entend
"Mignonne, lève-toi
Le jour est là
Mignonne, lève-toi
Le jour est là
Mignonne, lève-toi"
Amanhecer
Ô céu, ouve esses cantos de pássaros
A aurora já chegou
Fênix faz seus cavalos beberem
A gota de orvalho
Que brilha no coração das flores
Dos frescos olhares, dos belos olhos dourados
Se abriram pra você
Só você falta nesse cenário
Linda, levanta
Só você falta nesse cenário
Linda, levanta
O dia já chegou
Linda, levanta
O dia já chegou
Linda, levanta
A noite, vigiando seu sono,
Brilham as estrelas
Que sem esperar seu despertar
Modestamente se escondem
Sabendo que seus olhos, bem melhor,
Os astros dourados mais brilhantes
Não têm seu doce brilho
A brisa passa e a gente ouve
"Linda, levanta"
A brisa passa e a gente ouve
"Linda, levanta
O dia já chegou
Linda, levanta
O dia já chegou
Linda, levanta"