The Promise

A Promessa

The Promise

Quando você trabalha, você trabalhaWhen you work you work
Até a luz da manhãEven 'til the morning light
No conforto da noiteIn the comfort of the night
Quando você trabalha, você trabalhaWhen you work you work

E quando você tenta, você tentaAnd when you try, you try
Mesmo quando o caminho é longoEven when the road is long
Encontre sua coragem em uma cançãoFind your courage in a song
Quando você tenta, você tentaWhen you try, you try

A promessa ainda está te esperando láThe promise is still waiting for you there
Além das horas intermináveis de dor que você compartilhaPast the endless hours of heartache that you share
Além das almas sem fim que não conseguiram alcançarPast the endless souls who could not reach
E aquelas que não teriam coragem...And those who would not dare...
Oh, a promessa ainda está te esperando láOh, the promise is still waiting for you there

Agora, quando você ama, você amaNow when you love, you love
Mesmo que isso te faça chorarEven if it makes you cry
Mesmo que seu coração seja tímidoEven if your heart is shy
Porque quando você ama, você ama'Cause when you love, you love

E quando você corre, você correAnd when you run, you run
Mesmo que seja difícil fazerEven though it's hard to do
Quando seu coração está te chamandoWhen your heart is calling you
Então você corre, você correThen you run, you run

A promessa ainda está te esperando láThe promise is still waiting for you there
Além das horas intermináveis de dor que você compartilhaPast the endless hours of heartache that you share
Além das almas sem fim que poderiam alcançarPast the endless souls who could reach
E aquelas que não teriam coragemAnd those who would not dare
Oh, a promessa ainda está te esperando láOh, the promise is still waiting for you there