This Time It Must Be Love

This Time It Must Be Love

This Time It Must Be Love

Quando eu era um garotinho
When I was a little boy
Sentou-se no colo do meu pai
Sat up on my daddy's knee
O pai disse que há algo incomodando 'me
Said dad there's something buggin' me
Há uma palavra que eu olhei para cima
There's a word I looked it up
A definição não é suficiente
The definition ain't enough
Qual é o significado do amor?
What is the meaning of love?

Ele disse que quando você não sabe o que é para cima ou para baixo
He said when you don't know what's up or down
Sua cabeça está girando ao redor
Your head is spinning all around
Seus pés parecem não tocar o chão
Your feet don't seem to touch the ground

Sim, você não vai saber de empurrar ou enfiar
Yeah you won't know from push or shove
Garoto, você sentir o bater do seu coração
Boy you feel the pounding of your heart
Você sabe que você está apaixonada
You know that you're in love

Estou dilacerado
I am torn apart
O que é isso batendo no meu coração
What's this pounding in my heart
Eu não posso ir embora
I can't walk away
Sentindo-se cada vez mais forte
Feeling stronger everyday
Eu não consigo dormir à noite
I can't sleep at night
Temo que poderia ser trágico
I fear it might be tragic
Eu não está comendo direito
I ain't eating right
Desta vez, ele pode ser mágica
This time it might be magic
O que deu em mim
What's come over me
Não pense que eu aguento
Don't think that I can stand it
Ele realmente tem um poder sobre mim
It's really got a hold on me
Desta vez, deve ser amor
This time it must be love

Papai me contou sobre as abelhas
Daddy told me about the bees
Sobre os passarinhos nas árvores
About the birdies in the trees
O amor ainda é um mistério para mim
Love was still a mystery to me
Destacam-se na chuva
Stand out in the pouring rain
Ir em uma chama que ruge
Jump into a roaring flame
Quando você está apaixonado, garoto, você não sente nenhuma dor
When you're in love boy you don't feel no pain

Estou dilacerado
I am torn apart
Senhor está me dilacerando
Lord it's tearing me apart
Eu não posso ir embora
I can't walk away
Tem que haver uma maneira melhor
Gotta be a better way
Eu não consigo dormir à noite
I can't sleep at night
Temo que poderia ser trágico
I fear it might be tragic
Eu não está comendo direito
I ain't eating right
Desta vez, ele pode ser mágica
This time it might be magic
O que deu em mim
What's come over me
Não pense que eu aguento
Don't think that I can stand it
Ele realmente tem um poder sobre mim
It's really got a hold on me
Desta vez, deve ser amor
This time it must be love

Agora eu sei a razão pela qual
Now I know the reason why
Não sei quando devo rir ou chorar
I don't know when to laugh or cry
Desta vez, deve ser amor
This time it must be love
Eu não sei de preto ou branco
I don't know from black or white
Eu não sei a partir de dia ou de noite
I don't know from day or night
Desta vez, deve ser amor
This time it must be love

Estou dilacerado
I am torn apart
O que é isso batendo no meu coração
What's this pounding in my heart
Eu não posso ir embora
I can't walk away
Sentindo-se cada vez mais forte
Feeling stronger everyday
Eu não consigo dormir à noite
I can't sleep at night
Temo que poderia ser trágico
I fear it might be tragic
Eu não está comendo direito
I ain't eating right
Desta vez, ele pode ser mágica
This time it might be magic
O que deu em mim
What's come over me
Não pense que eu aguento
Don't think that I can stand it
Ele realmente tem um poder sobre mim
It's really got a hold on me
Desta vez, deve ser amor
This time it must be love

Este tempo deve ser
This time it must be
Desta vez, deve ser amor
This time it must be love
Este tempo deve ser
This time it must be
Desta vez, deve ser amor
This time it must be love
Este tempo deve ser
This time it must be
Desta vez, deve ser amor
This time it must be love