Close Every Door

Feche Todas as Portas

Close Every Door

Feche todas as portas pra mimClose every door to me
Esconda todo o mundo de mimHide all the world from me
Tranque todas as janelasBar all the windows
E apague a luzAnd shut out the light

Faça o que quiser comigoDo what you want with me
Me odeie e ria de mimHate me and laugh at me
Escureça meu diaDarken my daytime
E torture minha noiteAnd torture my night

Se minha vida fosse importanteIf my life were improtant
Eu perguntariaI would ask
Vou viver ou morrer?Will I live or die
Mas eu sei que as respostasBut I know the answers
Estão longe deste mundoLie far from this world

Feche todas as portas pra mimClose every door to me
Afaste aqueles que amo de mimKeep those I love from me
Filhos de IsraelChildren of Isreal
Nunca estão sozinhosAre never alone

Pois eu sei que vou encontrarFor I know I shall find
Minha própria paz de espíritoMy own piece of mind
Pois me foi prometidoFor I have been promised
Uma terra só minhaA land of my own

(Feche todas as portas pra mim)(Close every door to me)
(Esconda todo o mundo de mim)(Hide all the world from me)
(Tranque todas as janelas)(Bar all the windows)
(E apague a luz)(And shut out the light)

Apenas me dê um númeroJust give me a number
Em vez do meu nomeInstead of my name
Esqueça tudo sobre mimForget all about me
E me deixe apodrecerAnd let me decay

Eu não importoI do not matter
Sou apenas uma pessoaI'm only one person
Destrua-me completamenteDestroy me completely
E depois me jogue foraThen throw me away

Se minha vida fosse importanteIf me life were improtant
Eu perguntariaI would ask
Vou viver ou morrer?Will I live or die
Mas eu sei que as respostasBut I know the answers
Estão longe deste mundoLie far from this world

Feche todas as portas pra mimClose every door to me
Afaste aqueles que amo de mimKeep those I love from me
Filhos de IsraelChildren of Isreal
Nunca estão sozinhosAre never alone

Pois sabemos que vamos encontrarFor we know we shall find
Nossa própria paz de espíritoOur own piece of mind
Pois nos foi prometidoFor we have been promised
Uma terra só nossaA land of our own