Whenever You're In Trouble

Sempre que Você Estiver em Apuros

Whenever You're In Trouble

Diga-me do coração,Tell me from the heart,
Nos seus olhos eu vejo a dor,In your eyes I see the pain,
Isso está te destruindo,It's tearing you apart,
Deixe-me tirar tudo isso de você,Let me take it all away,
Você sabe que alguém acredita em você,You know someone believes in you,
Quando te ama não importa o que você faça,When they love you no matter what you do,
Você sabe que está em casaYou know you are home
E não está sozinho,And you're not alone,
Quando me ouve dizer...When you hear me say...

Sempre que você estiver em apuros,Whenever you're in trouble,
Sempre que precisar de mim,Whenever you may need me,
Eu lutarei por você,I will fight for you,
Eu vou te ajudar,I will help you through,
Sempre que a vida te enganar,Whenever life's decieving,
Eu vou te dar um novo significado,I'll give you new meaning,
Não importa onde você esteja,No matter where you are,
Você sempre estará no meu coração,You're always in my heart,
Sempre que você estiver em apuros, eu estarei bem aqui...Whenever you're in trouble I will be right here...

Às vezes você vai perceber,Sometimes you're gonna find,
Que nada sai como você planejou,Nothing goes the way you planned,
Mas o que quer que esteja na sua mente,But whatever's on your mind,
Eu vou tentar entender,I will try to understand,
Você sabe que alguém está ao seu lado,You know someone is by your side,
Quando te ajuda na noite mais escura,When they help you through the darkest night,
Você sabe que está em casa,You know you are home,
E não está sozinho,And you're not alone,
Quando me ouve dizer...When you hear me say...

Sempre que você estiver em apuros,Whenever you're in trouble,
Sempre que precisar de mim,Whenever you may need me,
Eu lutarei por você,I will fight for you,
Eu vou te ajudar,I will help you through,
Sempre que a vida te enganar,Whenever life's decieving,
Eu vou te dar um novo significado,I'll give you new meaning,
Não importa onde você esteja,No matter where you are,
Você sempre estará no meu coração,You're always in my heart,
Sempre que você estiver em apuros, eu estarei bem aqui...Whenever you're in trouble I will be right here...

Agora é a hora!Now's the time!
De compartilhar o que você sente por dentro,To share what you're feeling inside,
Não importa quanto tempo leve,No matter how long it takes,
Não importa quantos erros!No matter how many mistakes!

Oh, agora é a hora!Oh, now's the time!
De alcançar e você vai descobrir,To reach and you will find,
Que sempre que você precisar que eu me importe,That whenever you need me to care,
Eu sempre estarei lá!I'll always be there!

Oh, sempre que você estiver em apuros,Oh, whenever you're in trouble,
Sempre que precisar de mim,Whenever you may need me,
Eu lutarei por você,I will fight for you,
Eu vou te ajudar,I will help you through,
Sempre que a vida te enganar,Whenever life's decieving,
Eu vou te dar um novo significado,I'll give you new meaning,
Não importa onde você esteja,No matter where you are,
Você sempre estará no meu coração,You're always in my heart,
Sempre que você estiver em apuros, eu estarei bem aqui...Whenever you're in trouble I will be right here...

Sempre que você estiver em apuros, eu estarei bem aqui.Whenever you're in trouble I will be right here.