Feeble

Fraco

Feeble

eles vêm rastejando toda vez que me sinto segurothey come crawling tome everytime that i feel safe
esses pensamentos que me lembram da fraquezathose thoughts that remind me of weakness
é um milagre que eu nunca tenha me afogado nas ondasit's amiracle i've never drowned in the waves
da mediocridade, já que minha vida é uma bagunçaof mediocrity since my life's a mess
quem vai arcar com as responsabilidades nesse momento?who's to bear the responsibilities in this time?
quem sou eu para julgar o que é ruim e o que é bom?who am i to judge on what's bad and fine
quem vai me dizer o que fazer, pensar, dizer?who's gonna tell me what to do,think,say?
quem sou eu, afinalwho am i anyway
então me dê os sapatos que me levam na direção certa!so give me the shoes that walk into the right direction!
dê-me a cabeça que me impede de me distrair!give me the head that keeps me from distraction!
dê-me (obrigado!) as palavras que levam à interação!give me(thanks!)the words that lead to interaction!
me ajude, eu preciso de uma conexão!help me out, i need an connexion!
independência não é bênção, pra mim é uma ameaçaindepedence ain't biss, to me it's a threat
eu prefiro viver dentro de limites sufocantesi'd rather be living within chocking bounds
liberdade de escolha é um estado que me deixa loucofreedom of choice is a state that drives me mad
então faça minhas escolhas e me deixe preso ao chãoso make my choices and leave me tied to the ground
mas por favor, não me deixe à minha própria sortebut please don't leave me to my own devices
tu sabe que minha impotência é um dos meus víciosyou know my my helplessness is one of my vices
tome o controle e puxe a coleira, meu amigotake control and pull the leash, ma friend
aperte minha vidaclench my life
e está escorregando pelas minhas mãos...it's slipping through my hands...
(muito grave e assustador? hein?! de qualquer forma, é triste ver(very grave and spooky?en?! anyway, it's sad to
quantas pessoas não têm iniciativasee how many people lack the initiative
quando se trata de tomar decisões importanteswhen it comes to making important
e como isso afeta seudecisions and how that affects their
envolvimento!environment!