The Magpie
The magpie is a most illustrious bird
dwells in a diamond tree
one brings sorrow and one brings joy
sorrow and joy for me
The magpie is a most royal bird
black and blue as night
i would that I had feathers three
black and blue and white
I saw the gentle magpie bird
in dusky yester-eve
one brought sorrow and one brought joy
and sooner than soon did leave
A Gralha
A gralha é um pássaro ilustre
que vive em uma árvore de diamante
um traz tristeza e o outro traz alegria
tristeza e alegria pra mim
A gralha é um pássaro real
preto e azul como a noite
eu queria ter penas três
pretas, azuis e brancas
Eu vi a gentil gralha
na penumbra da noite passada
um trouxe tristeza e o outro trouxe alegria
e mais rápido do que logo, partiu