395px

Veneno e Mentiras

Don't Speak English

Poison and Lies

You spit your poison
And told a thousand lies
That I was never the man
You claimed you wanted by your side
That you were too much
To be with someone without a dime
But look at you now, my love
Life spins with ironic design

Yesterday I was broken
Now I'm standing at the top
So unreachable, you beg for my kisses
But even if you ask forgiveness
I swear I won't come back

Tell me, why do you call
If this love is long gone?
Erase my touch, my memories
Forget the love you threw away

If I was just a toy
That bored you over time
If I was never someone to you
Though I gave you all my love
Love you tossed like trash
Love that vanished like steam

Now you cry in regret
For losing someone real

You spit your poison
And told a thousand lies
That I was never the man
You claimed you wanted by your side
That you were too much
To be with someone without a dime
But look at you now, my love
Life spins with ironic design

Yesterday I was broken
Now I'm standing at the top
So unreachable, you beg for my kisses
But even if you ask forgiveness
I swear I won't come back

I gave you everything
But greed pulled you in
And when someone flashed his money
You sold out fast, without shame

But you never thought
That fling would end so quick
That the toy in the story
Was you, my love, at last

Oh, the lessons life gives
What a sad reflection
All I see now
Is someone who left
For the highest bidder's affection
Who later replaced you
With someone better

You spit your poison
And told a thousand lies
That I was never the man
You claimed you wanted by your side
That you were too much
To be with someone without a dime
But look at you now, my love
Life spins with ironic design

Yesterday I was broken
Now I'm standing at the top
So unreachable, you beg for my kisses
But even if you ask forgiveness
I swear I won't come back

Veneno e Mentiras

Você cuspiu seu veneno
E contou mil mentiras
Que eu nunca fui o homem
Que você dizia querer ao seu lado
Que você era demais
Pra ficar com alguém sem grana
Mas olha pra você agora, meu amor
A vida gira com um design irônico

Ontem eu estava quebrado
Agora estou no topo
Tão inalcançável, você implora por meus beijos
Mas mesmo que você peça perdão
Eu juro que não vou voltar

Me diga, por que você liga
Se esse amor já se foi?
Apague meu toque, minhas memórias
Esqueça o amor que você jogou fora

Se eu fui só um brinquedo
Que te entediou com o tempo
Se eu nunca fui alguém pra você
Embora eu tenha te dado todo meu amor
Amor que você jogou como lixo
Amor que desapareceu como vapor

Agora você chora de arrependimento
Por ter perdido alguém real

Você cuspiu seu veneno
E contou mil mentiras
Que eu nunca fui o homem
Que você dizia querer ao seu lado
Que você era demais
Pra ficar com alguém sem grana
Mas olha pra você agora, meu amor
A vida gira com um design irônico

Ontem eu estava quebrado
Agora estou no topo
Tão inalcançável, você implora por meus beijos
Mas mesmo que você peça perdão
Eu juro que não vou voltar

Eu te dei tudo
Mas a ganância te puxou
E quando alguém mostrou seu dinheiro
Você se vendeu rápido, sem vergonha

Mas você nunca pensou
Que aquele romance acabaria tão rápido
Que o brinquedo da história
Era você, meu amor, no final

Oh, as lições que a vida dá
Que triste reflexão
Tudo que vejo agora
É alguém que se foi
Pela afeição do maior lance
Que depois te trocou
Por alguém melhor

Você cuspiu seu veneno
E contou mil mentiras
Que eu nunca fui o homem
Que você dizia querer ao seu lado
Que você era demais
Pra ficar com alguém sem grana
Mas olha pra você agora, meu amor
A vida gira com um design irônico

Ontem eu estava quebrado
Agora estou no topo
Tão inalcançável, você implora por meus beijos
Mas mesmo que você peça perdão
Eu juro que não vou voltar

Composição: Carlos Alberto Hernández Carreón