October 14th 1582
Let it be known to all that on this day, October 14 of the year 1582, his holiness the Pope Gregory Thirteenth, head of the Catholic Church and ruler of the papal states, so denounces this spiritualist as a heretic, a blasphemer and a heathen
Never again is he to preach in this land and whomever might in his stand utter his name or speak of his gospel shall too be so charged with blasphemy and without mercy be executed as where they stand
14 de outubro de 1582
Seja conhecido por todos que neste dia, 14 de outubro do ano de 1582, sua santidade o Papa Gregório Décimo Terceiro, líder da Igreja Católica e governante dos estados papais, denuncia este espiritualista como herege, blasfemo e pagão
Nunca mais ele deve pregar nesta terra e quem quer que em seu lugar pronuncie seu nome ou fale de seu evangelho também será acusado de blasfêmia e sem misericórdia será executado onde estiverem