Luni
Head toward the island
On its shores we saw a cross
Priests of the new white god
Who want to replace our pagan faith
Approach to a silent land,
On which holy chants resound
Give them a dreadful lesson
The Raven flies over the Dove
May I die in Odin's name, the monks shall be tortured and slain
This is now land of the greatest of all
May I kill in Odin's name
No crosses and churches shall stand against our sky
Guide me Odin,
Guide me, I'll leave this land burning for you
Guide the faithful to the end.
Lay me on a board,
Bring me to the priest
Let me enter the temple
Of the White Lord of the Heavens
Let me avenge my faters
By holding this priest's head
Go forth now my warriors
And burn this town to the ground.
May I die in Odin's name, the monks shall be tortured and slain
This is now land of the greatest of all
May I kill in Odin's name
No crosses and churches shall stand against our sky
Guide me Odin,
Guide me, I'll leave this land burning for you
Guide the faithful to the end.
Luni
Rumo à ilha
Nas suas praias vimos uma cruz
Sacerdotes do novo deus branco
Que querem substituir nossa fé pagã
Aproximamo-nos de uma terra silenciosa,
Na qual cânticos sagrados ressoam
Dê-lhes uma lição aterrorizante
O Corvo voa sobre a Pomba
Que eu morra em nome de Odin, os monges serão torturados e mortos
Esta agora é a terra do maior de todos
Que eu mate em nome de Odin
Nenhuma cruz e igrejas ficarão contra nosso céu
Guia-me Odin,
Guia-me, deixarei esta terra ardendo por você
Guie os fiéis até o fim.
Deite-me em uma tábua,
Leve-me ao sacerdote
Deixe-me entrar no templo
Do Senhor Branco dos Céus
Deixe-me vingar meus pais
Segurando a cabeça deste sacerdote
Avancem agora, meus guerreiros
E queimem esta cidade até o chão.
Que eu morra em nome de Odin, os monges serão torturados e mortos
Esta agora é a terra do maior de todos
Que eu mate em nome de Odin
Nenhuma cruz e igrejas ficarão contra nosso céu
Guia-me Odin,
Guia-me, deixarei esta terra ardendo por você
Guie os fiéis até o fim.