Once Glorious
At the feet of the mountains
On this hills of ancient pride
I lay my eyes on the endless lake
And still I can hear the stories that it spake...
Of a folk that tried its steel
And found death on the battlefield
Once glorious! Once mine!
These hills are no longer alive
With the spirit of this valiant Tribe
Wirdomar made the final stand
The wolf breastfed descendants
save by crying geese
thereafter shadowed this wooden land
Our valleys witnessed no kings since
the day Lugh hid in the lakes
Once glorious! Once mine!
These hills are no longer alive
With the spirit of this valiant Tribe
Uma Vez Glorioso
Aos pés das montanhas
Nessas colinas de orgulho antigo
Eu olho para o lago sem fim
E ainda posso ouvir as histórias que ele contou...
De um povo que testou seu aço
E encontrou a morte no campo de batalha
Uma vez glorioso! Uma vez meu!
Essas colinas não estão mais vivas
Com o espírito dessa tribo valente
Wirdomar fez a última resistência
O lobo amamentou os descendentes
salvos por gansos que choravam
depois, essa terra de madeira ficou na sombra
Nossos vales não viram reis desde
o dia em que Lugh se escondeu nos lagos
Uma vez glorioso! Uma vez meu!
Essas colinas não estão mais vivas
Com o espírito dessa tribo valente