Onward Into Battle (On The March Again)
We chose our destiny
Fianna is the name
for which we shall live
to which our souls we give
once again to the battle we march
blow after blow
swords spreading death
witness your glory or
your mates' last breath.
March! March!
We answer the call of the king,
from far you can hear
the army that sings
"Victory we bring!"
Lamp fires await for the dawn,
coward would me the attack
Glory awaits when the sun
shines bright.
March ! March !
On the march
On the march again
On the march,
On the march !
Avante para a Batalha (Na Marcha Novamente)
Escolhemos nosso destino
Fianna é o nome
pelo qual viveremos
a quem nossas almas damos
mais uma vez para a batalha marchamos
golpe após golpe
espadas espalhando a morte
veja sua glória ou
a última respiração dos seus camaradas.
Marche! Marche!
Atendemos ao chamado do rei,
do longe você pode ouvir
o exército que canta
"Vitória trazemos!"
Fogueiras esperam pelo amanhecer,
covarde seria o ataque
A glória espera quando o sol
brilhar intensamente.
Marche! Marche!
Na marcha
Na marcha novamente
Na marcha,
Na marcha!