Platinum Girl
I've never seen you standing proud
no single light inside the crowd
you feel so sorry for yourself
you dream to be somebody else
Living and bleeding
this suffering can't stop in your head
living and bleeding
and nothing can make you understand
A platinum girl
lives inside of you
You're pure platinum
you're pure platinum to me
you're more than I ever dreamt to see
My guiding light inside the crowd
I always saw you standing out
you make my sorrow disappear
my solitude, my pain and fear
Living and breathing
there's more to the life that you had
Living, believing
will guide you to find your promised land
You're pure platinum
you're pure platinum to me
you're more than I ever dreamt to see
You're pure platinum
you're pure platinum to me
I hope you were the one for me...
Garota Platinada
Nunca te vi em pé, tão orgulhosa
sem uma luz no meio da multidão
você se sente tão mal por si mesma
sonha em ser outra pessoa
Vivendo e sangrando
esse sofrimento não para na sua cabeça
vivendo e sangrando
e nada pode te fazer entender
Uma garota platinada
vive dentro de você
Você é pura platina
você é pura platina pra mim
você é mais do que eu jamais sonhei em ver
Minha luz guia na multidão
sempre te vi se destacando
você faz minha tristeza desaparecer
minha solidão, minha dor e medo
Vivendo e respirando
há mais na vida que você teve
vivendo, acreditando
te guiará a encontrar sua terra prometida
Você é pura platina
você é pura platina pra mim
você é mais do que eu jamais sonhei em ver
você é pura platina
você é pura platina pra mim
espero que você fosse a pessoa certa pra mim...