Tell me my speaker box
Tell me, my speaker-box.
When did I know the world is dark?
Now, I can't get the answer by my self.
Tell me, my speaker-box.
I'm utterly losing my way now.
Have you finished exciting my mind yet?
I know what I can't talk with you
even if I plug into you.
But I'm certain of day that
you are coming soon to my place.
I wanna get your answer now.
*My dream was falling from my speaker-box every night.
You never answer to me anymore.
But I know your tone, I trust your voice,
and I love your feeling even tonight.
Tell me, my speaker-box.
Did I fall out of trust by myself?
Now I've forgotten how to talk to you.
Tell me, my speaker-box.
Is it unchanged day and night? oh let me know.
I wanna get your answer now.
My dream was falling from my speaker-box every night.
You never answer to me anymore.
But I know your tone, I trust your voice,
and I love your feeling even tonight.
I know what I can't talk with you
even if I plug into you.
But I'm certain of day that
you are coming soon to my place.
*Repeat
Diga-me, meu caixa de som
Diga-me, meu caixa de som.
Quando foi que percebi que o mundo é escuro?
Agora, não consigo encontrar a resposta sozinho.
Diga-me, meu caixa de som.
Estou completamente perdido agora.
Você já terminou de agitar minha mente?
Eu sei que não posso conversar com você
mesmo se eu me conectar a você.
Mas tenho certeza de que um dia
você vai chegar logo aqui em casa.
Quero sua resposta agora.
*Meu sonho caía da minha caixa de som toda noite.
Você nunca me responde mais.
Mas eu conheço seu tom, confio na sua voz,
e amo sua sensação mesmo esta noite.
Diga-me, meu caixa de som.
Eu perdi a confiança em mim mesmo?
Agora eu esqueci como falar com você.
Diga-me, meu caixa de som.
É sempre a mesma coisa dia e noite? oh, me avise.
Quero sua resposta agora.
Meu sonho caía da minha caixa de som toda noite.
Você nunca me responde mais.
Mas eu conheço seu tom, confio na sua voz,
e amo sua sensação mesmo esta noite.
Eu sei que não posso conversar com você
mesmo se eu me conectar a você.
Mas tenho certeza de que um dia
você vai chegar logo aqui em casa.
*Repetir