Cantanti Contenti
Solo e pensoso, per cazzi tuoi
alza il volume e ascolta noi
che non sappiamo
manco tu chi cazzo sei
a questo punto io ti direi:
solo e pensoso, senza un perché
alza il volume e ascolta me.
Amo stanotte e amo stamane
donne virtuose e donne puttane
amo l'amore perché è un pretesto
vendono quello, io vendo questo
c'è uno che canta e non ti caga
veste alla moda e niente più
dice spesso io ti amo
che a dire ti amo tanto non si paga
e se non compri non ti ama più
Cantanti contenti, parenti apparenti
potenti portenti con tanti contanti
fanno l'amore poi danno il resto
cantano quello, io canto questo
c'è uno che canta e non ti caga
ero diverso, ora non più
ora dico che ti amo
che a dire ti amo tanto non si paga
e se non compri non ti amo più.
Cantores Felizes
Sozinho e pensativo, por suas razões
aumenta o volume e escuta a gente
que não sabemos
nem quem diabos você é
nesse ponto eu diria:
sozinho e pensativo, sem um porquê
aumenta o volume e escuta a mim.
Amo essa noite e amo essa manhã
damas virtuosas e mulheres vagabundas
amo o amor porque é um pretexto
eles vendem isso, eu vendo aquilo
tem um que canta e não te dá bola
se veste na moda e nada mais
diz com frequência que te ama
que dizer te amo não custa nada
e se não compra, não te ama mais
Cantores felizes, parentes de fachada
poderosos fenômenos com muito dinheiro
fazem amor e depois dão o troco
cantam isso, eu canto aquilo
tem um que canta e não te dá bola
era diferente, agora não mais
agora digo que te amo
que dizer te amo não custa nada
e se não compra, não te amo mais.