Love Market
Avrei dovuto innamorarmi di un tavolo scapolo
almeno avrei avuto lividi visibili
perché avrei urtato spigoli solidi
invece ho urtato contro te.
Avrei dovuto
comprare un etto di rispetto
un chilo di cuore confuso sfuso
un grammo di cervello nel carrello
invece ho comprato te
Benvenuti nel supermercato dell'amore
dove puoi trovare sentimenti a tutte le ore.
Mercado do Amor
Eu deveria ter me apaixonado por uma mesa de bar
pelo menos teria marcas visíveis
porque eu teria batido em cantos duros
mas acabei batendo em você.
Eu deveria ter
comprado um pouco de respeito
um quilo de coração confuso solto
um grama de cérebro no carrinho
mas acabei comprando você.
Bem-vindos ao supermercado do amor
donde você pode encontrar sentimentos a qualquer hora.