Ulysses
Nessuno mi chiamano
e son qua.
Nessuno la mia identità.
Nessuno
mio padre, mia madre, i miei zii
Nessuno
qual è il mio nome mai saprà.
Virtute platonica
non ne ho più
Conoscenza afasica
non ne ho più
Il viaggio sarà
la mia nea virtù
il mare sarà
la mia Itaca.
Nettuno mi cerca
ma lui non sa
Nettuno mi vuole
ma non mi avrà
Nessuno potrà
farmi cambiare idea
né Ade, né Inferno a me
ma Odissea.
C'è una cosa che non sa
il potente Poseidone
è che lui è il Dio del mare
ma io ne sono il padrone
gli uomini ridono
ma io no
gli uomini piangono
ma io no
gli uomini dormono
ma io no
gli uomini muoiono
ma io no.
Ulisses
Ninguém me chama
e eu tô aqui.
Ninguém sabe minha identidade.
Ninguém
meu pai, minha mãe, meus tios
Ninguém
jamais saberá meu nome.
Virtude platônica
não tenho mais
Conhecimento afásico
não tenho mais
A viagem será
minha nova virtude
o mar será
minha Ítaca.
Netuno me procura
mas ele não sabe
Netuno me quer
mas não vai me ter
Ninguém poderá
me fazer mudar de ideia
nem Hades, nem Inferno pra mim
mas Odisseia.
Tem uma coisa que ele não sabe
o poderoso Poseidon
é que ele é o Deus do mar
mas eu sou o dono dele
os homens riem
mas eu não
os homens choram
mas eu não
os homens dormem
mas eu não
os homens morrem
mas eu não.