395px

As Cores da Alegria

Dori Caymmi

The Colors Of Joy

Many colors
One soul underneath the skin
Sisters, brothers
Children of a changing wind

Living, dieing
Spinning round and round the sun
Many colors
Joined together equal one

Flesh and blood and bone and a spirit
A spirit that flows to the heart
Dreams and fears, a common desire
A fire, that’s waiting to start

Rainbow, colors
Come to light after the rain
Sons and daughters
Colors meet together now
Become the same

As Cores da Alegria

Muitas cores
Uma alma por baixo da pele
Irmãs, irmãos
Filhos de um vento que muda

Vivendo, morrendo
Rodando em volta do sol
Muitas cores
Juntas, formam uma só

Carne, sangue, osso e um espírito
Um espírito que flui pro coração
Sonhos e medos, um desejo comum
Uma chama, que tá pronta pra acender

Arco-íris, cores
Vêm à luz depois da chuva
Filhos e filhas
As cores se encontram agora
Se tornam uma só

Composição: Dori Caymmi, Mann (Usa 2) Tracy