El Sur (part. Santiago Motorizado)

O Sul (part. Santiago Motorizado)

El Sur (part. Santiago Motorizado)

Um sol escaldante de manhãUn Sol abrasador en la mañana
Pelo retrovisor vejo seu rostoPor el retrovisor veo su cara
Seus lábios de carmim e seu olharSus labios de carmín y su mirada

Temos munição, temos balasTenemos munición tenemos balas
E toda a intenção de acabar com elasY toda la intención de terminarlas
Viajando pro sul em um foguete azulViajando hacia el sur en un cohete azul
Não vamos dormir até TarifaNo vamos a dormir hasta Tarifa

Acelera, menina, pisa fundo, seja feliz, seja felizAcelera niña dale a fondo sé feliz sé feliz
Não sei pra onde vamos, mas sei que quero irNo sé dónde vamos pero sé que quiero ir
Quero ir, quero fugirQuiero ir quiero huir

O tempo que perdi agora eu recuperoEl tiempo que perdí lo gano ahora
A dor que me afundou tá esquecidaLa pena que me hundió está olvidada
Fugimos do horror de um mundo materialHuimos del horror de un mundo material
E odiamos o desprezo da rotinaY odiamos el desdén de la rutina

Acelera, menina, pisa fundo, seja feliz, seja felizAcelera niña dale a fondo sé feliz sé feliz
Não sei pra onde vamos, mas sei que quero irNo sé dónde vamos pero sé que quiero ir
Quero ir, quero fugirQuiero ir quiero huir

Não olhe pra trás, não temos nada lá, nada láNo mires atrás no tenemos nada ahí nada ahí
Não olhe pra trás, não nos resta ninguém lá, ninguémNo mires atrás no nos queda nadie ahí nadie

Acelera, menina, pisa fundo, seja feliz, seja felizAcelera niña dale a fondo sé feliz sé feliz
Quero fugir, quero fugirQuiero huir quiero huir
Não sei pra onde vamos, mas sei que quero fugirNo sé dónde vamos pero sé que quiero huir
Quero irQuiero ir