Maskerade
Ich bin allein. es herrscht eine Leere in mir.
Fühl mich verlassen und weggestoßen.
Hatte mir mehr erwartet von dir.
Bin gefallen immer tiefer, in ein weites schwarzes Nichts.
Niemand sah sich um nach mir
Und auch kein einziges Wort von dir.
Die Momente des Glücks, sie weichen so schnell.
Die Wärme der Freude, sie erlischt zu schnell.
Mein Herz vertraute dem lieblichen Schein.
Es wollte so gern mit dir zusammen sein.
Dein Wesen schenkte ihm Geborgenheit,
Doch Fremder, wo war deine Ehrlichkeit?
Das Spiel gewagt und ernst dabei,
Zerrissest du dies Herz entzwei.
Verantwortung? Alles nur leere Worte.
Ein Königreich im nie vorhandenen Orte.
Nimm diese Maske ab, die uns besticht.
Schau hinter die Fassade in dein eigenes Gesicht.
Gesteh dir ein, dass sie noch bei dir ist.
Lass sie ziehen, damit du wieder du selbst bist.
Máscara
Estou sozinho. há um vazio em mim.
Me sinto abandonado e jogado de lado.
Esperava mais de você.
Estou caindo cada vez mais fundo, em um vasto nada negro.
Ninguém se preocupou comigo
E nenhuma palavra sua.
Os momentos de felicidade vão embora tão rápido.
O calor da alegria se apaga rápido demais.
Meu coração confiou na doce ilusão.
Queria muito estar com você.
Sua essência me deu segurança,
Mas estranho, onde estava sua sinceridade?
O jogo foi arriscado e sério,
Você rasgou meu coração em dois.
Responsabilidade? Tudo só palavras vazias.
Um reino em um lugar que nunca existiu.
Tire essa máscara que nos seduz.
Olhe por trás da fachada e veja seu próprio rosto.
Admita que ela ainda está com você.
Deixe-a ir, para que você possa ser você mesmo de novo.