Flügel In Fels

Asas na Rocha

Flügel In Fels

Rege-me na montanha escura,Rege mich in dunklem Berg,
Sinto asas até na pedraFühle Flügel selbst in Fels
Espalho as penas fundo no chão,Breite Schwingen tief in Stein,
esse sonho em mim se acendeder weckt in mir den Traum

com o voovom Flug

Eu caioIch falle
atébis
ozum
bater das asasFlügelschlag

Tantas vezes as asas parecem fracasSo oft scheinen Schwingen schwach
E ainda assim são elas que me libertamUnd doch sind sie es, die mich frei'n

Deslizando, confio nos ventos,Gleitend trau' ich wohl den Lüften,
Tenso e ao mesmo tempo entregue,Gespannt und zugleich hingegeben,
Me levam a novas terrasBringen mich zu neuen Landen
só meus batimentos de asas?einzig meine Flügelschläge?

Asas quebradas - Curadas mais fundoFlügel gebrochen - Tiefer geheilt

Agora estou em tudoJetzt bin ich in allem