Woran Erkennt Mich Deine Sehnsucht Morgen?
Woran Erkennt Mich Deine Sehnsucht Morgen?
Halt' mein Strahlen in dem Tag,
an dem zu denken ich vergaß,
nur bestaunt den Augenfang,
an dem ich fortan Schönheit maß.
Erzähl' mein Glück von jener Zeit,
in der mein Wesen Deinem glich,
so wirst Du Dich des Tag's entsinnen,
da Dein Schatten meinem wich.
Halt' mein Strahlen in dem Tag,
an dem zu lenken ich vergaß,
nur vertraut Dir Herzensfang,
an Dir ich nunmehr Schönheit maß.
Bind' mein Leiden in dem Tag,
Gedanken ich nun Tränen goß,
bewußt so vieles nie vollbracht,
ich mit meinem Leben schloß.
Doch spür' mein Streben in dem Wind,
der Dir Mut zum Herzen singt.
Fühl' mein Leben an Dir selbst,
so bist Du, der den Tod bezwingt.
Im Teich wirst Du erkennen mich,
so sehr auch Zeit vergessen macht,
ein stilles Wasser bleibe ich,
erkenn' mich,
Ich, der Teich - Dir lacht.
Glaub' mich nun bei Dir so nah,
wie nie zuvor ich je gewesen,
in Wasser, Wind und weiten Wäldern,
bin wie ein offen Buch zu lesen.
Wenn Du die Zeichen deuten kannst ...
Como Você Reconhece Meu Desejo Amanhã?
Como Você Reconhece Meu Desejo Amanhã?
Segura meu brilho no dia,
no qual eu esqueci de pensar,
só admirando o que encanta,
a partir de agora, beleza a medir.
Conta minha felicidade daquela época,
quando minha essência era como a sua,
assim você se lembrará do dia,
de quando sua sombra se afastou da minha.
Segura meu brilho no dia,
no qual eu esqueci de direcionar,
só confia no que vem do coração,
a você agora eu meço a beleza.
Amarra meu sofrimento no dia,
pensamentos que agora se tornaram lágrimas,
consciente de que nunca realizei tanto,
e com minha vida eu finalizei.
Mas sinto meu anseio no vento,
que canta coragem ao seu coração.
Sinta minha vida em você mesmo,
assim você é quem vence a morte.
No lago você vai me reconhecer,
por mais que o tempo faça esquecer,
uma água calma eu permaneço,
reconheça-me,
eu, o lago - sorrindo pra você.
Acredite que agora estou tão perto,
como nunca estive antes,
em água, vento e vastas florestas,
estou como um livro aberto pra ler.
Se você puder interpretar os sinais...