I'm Gettin' Nowhere Without You

Não Estou Indo a Lugar Nenhum Sem Você

I'm Gettin' Nowhere Without You

Tem uma estátua - lá em uma ilhaThere is a statue - out on an island
A Dama da Liberdade não tem muito o que fazerLady Freedom's got nothing much to do
Só fica parada, com o rosto em pedraJust stands alone, her face set in stone
Me lembra de mim... sem vocêIt reminds me of me... without you

E caso você não tenha recebido minha cartaAnd in case you didn't get my letter
Não tenho feito nenhuma notícia de destaqueI ain't been making any head-line news
Só ando por aí e desejo que estivéssemos juntosI just walk around and wish we were together
Não estou indo a lugar nenhum sem vocêI'm gettin' nowhere without you

Milhões de pessoas... eu me sinto ainda mais sozinhoMillions of people... I'm that much more lonely
Estou te vendo - em cada rosto que passaI'm seeing you - in every single face
Minha mente tá pirando, meu coração tá doendoMy mind's insane, my heart's in pain
Sem você aqui, me sinto tão deslocadoWithout you here I feel so out of place

E se isso te faz sentir melhorAnd if it makes you feel any better
Não tenho feito as coisas que costumávamos fazerI ain't been doing things we used to do
Só ando por aí e desejo que estivéssemos juntosI just walk around and wish we were together
Não estou indo a lugar nenhum sem você - oh não!I'm gettin' nowhere without you - oh no!

Tarde demais para explicar - por que vim aquiToo late to explain - why I came here
Era só algo que eu precisava fazerIt was just something that I had to do
Mas acredite em mim - você é tudo que eu precisoBut take it from me - you're all I need
Porque ainda estou apaixonado por você'Cause I'm still in love with you

E se isso te faz sentir melhorAnd if it makes you feel any better
Não tenho feito nenhuma notícia de destaqueI ain't been making any head-line news
Só ando por aí e desejo que estivéssemos juntosI just walk around and wish we were together
Não estou indo a lugar nenhum sem vocêI'm gettin' nowhere without you
Oh, eu queria que estivéssemos juntosOh I wish we were together
Não estou indo a lugar nenhum sem vocêI'm gettin' nowhere without you
Eu queria que estivéssemos juntos - ohI wish we were together - oh
Não estou indo a lugar nenhum sem vocêI'm gettin' nowhere without you