Stad In Het Grijs
Donkere stad, lege pleinen, grauwe straten in 't grijs
Huizen met dichte gordijnen, flatgebouwen van ijs
Laat me jou begeleiden, ga met mij mee op reis
Loop met mij door de straten van de stad in 't grijs
Herfstbladeren ruisen, dwarrelen zacht van de boom
'K Leg mijn arm om je schouder, ontwaak nog niet uit mijn droom
Later zul je ontdekken dat het echt zo moest zijn
Als je straks moet vertrekken, 's avonds laat met de trein
Loop met mij door de straten, van de stad in het grijs
Ben je moe van het praten, bracht ik jou van de wijs
Straks ga jij mij verlaten, terug naar je eigen paleis
En ik loop weer alleen door de straten van de stad in het grijs
Cidade no cinza
Cidade escura, praças vazias, ruas cinzentas em cinza
Casas com cortinas densas, blocos de gelo
Deixe-me guiá-lo, faça uma viagem comigo
Caminhe comigo pelas ruas da cidade em cinza
Folhas de outono sussurram, rodopiando suavemente da árvore
'K Ponha meu braço em volta do seu ombro, não acorde do meu sonho ainda
Mais tarde você vai descobrir que realmente tinha que ser assim
Se você tiver que sair mais tarde, pegue o trem tarde da noite
Caminhe comigo pelas ruas da cidade em cinza
Você está cansado de falar, eu te disse
Logo você vai me deixar de volta ao seu próprio palácio
E novamente eu ando pelas ruas da cidade em cinza