395px

Às Vezes

Dorota Miśkiewicz

Poza Czasem

Ty wciąż za czymś gonisz
Ty wciąż się ścigasz z czasem
Jakbyś był trybikiem w tej machinie

Ten pośpiech jest jak złodziej
Okrada nas bezkarnie
Z każdej pięknej chwili zanim minie

Razem ze mną nie spiesz się
Nie ma po co, nie ma gdzie
Nie musimy robić nic
Czasem wolno tylko być

Ucieknij ze mną z miasta
Ucieknij choć na chwilę
Podarujmy sobie dzień w prezencie

Poleżmy pod jabłonią
Niech inni gdzieś tam gonią
Może właśnie tak wygląda szczęście

Razem ze mną nie spiesz się
Nie ma po co, nie ma gdzie

Às Vezes

Você tá sempre correndo atrás de algo
Você tá sempre se arrastando com o tempo
Como se fosse uma engrenagem nessa máquina

Essa pressa é como um ladrão
Nos rouba sem pena
De cada momento bonito antes que acabe

Junto comigo, não tenha pressa
Não tem porquê, não tem pra onde ir
Não precisamos fazer nada
Às vezes, só precisamos existir

Fuja comigo da cidade
Fuja só por um instante
Vamos nos dar um dia de presente

Vamos deitar debaixo da macieira
Deixa os outros correrem por aí
Talvez seja assim que a felicidade se pareça

Junto comigo, não tenha pressa
Não tem porquê, não tem pra onde ir