Les Rois Mages

Os Reis Magos

Les Rois Mages

De manhã cedo, encontrei o tremDe bon matin, j'ai rencontré le train
De três grandes reis que iam viajarDe trois grands rois qui partaient en voyage
De manhã cedo, encontrei o tremDe bon matin, j'ai rencontré le train
De três grandes reis na estrada a passarDe trois grands rois dessus le grand chemin

Primeiro vinham os guardas de segurançaVenaient d'abord les gardes du corps
Gente armada, seguida de meninosDes gens armés précédés de petits pages
Primeiro vinham os guardas de segurançaVenaient d'abord les gardes du corps
Dourados por todo lado em seus uniformesDorés partout dessus leur justaucorps

De manhã cedo, encontrei o tremDe bon matin, j'ai rencontré le train
De três grandes reis que iam viajarDe trois grands rois qui partaient en voyage
De manhã cedo, encontrei o tremDe bon matin, j'ai rencontré le train
De três grandes reis na estrada a passarDe trois grands rois dessus le grand chemin

Dentro de uma carruagem dourada por todos os ladosDedans un char doré de toutes parts
Vi passar os magníficos reis magosJ'ai vu passé les superbes rois mages
Dentro de uma carruagem dourada por todos os ladosDedans un char doré de toutes parts
Vi Gaspard, Melchior e BalthazarJ'ai vu Gaspard, Melchior et Balthazar

De manhã cedo, encontrei o tremDe bon matin, j'ai rencontré le train
De três grandes reis que iam viajarDe trois grands rois qui partaient en voyage
De manhã cedo, encontrei o tremDe bon matin, j'ai rencontré le train
De três grandes reis na estrada a passarDe trois grands rois dessus le grand chemin

Três jumentos brancos carregavam presentesTrois ânons blancs portaient des présents
Que trouxeram para o menino, em homenagemQu'ils apportaient à l'enfant, dûs en hommage
Três jumentos brancos carregavam presentesTrois ânons blancs portaient des présents
Caixas de ouro, de mirra e de incensoDes coffres d'or, de myrrhes et d'encens

De manhã cedo, encontrei o tremDe bon matin, j'ai rencontré le train
De três grandes reis que iam viajarDe trois grands rois qui partaient en voyage
De manhã cedo, encontrei o tremDe bon matin, j'ai rencontré le train
De três grandes reis na estrada a passarDe trois grands rois dessus le grand chemin