Pinocchio, Joli Pantin

Pinóquio, Boneco Alegre

Pinocchio, Joli Pantin

(Pinóquio!)(Pinocchio!)

Bonequinho, menino felizPetit pantin, joyeux bambin
Por que você é tão travesso?Pourquoi es-tu si turbulent?
Por que corre com o nariz ao ventoPourquoi cours-tu le nez au vent
Em qualquer tempo?Par tous les temps?

Bonequinho, menino felizPetit pantin, joyeux bambin
O mundo tá cheio de malandrosLe monde est rempli de gredins
Não fique mais pelos caminhosNe traîne plus sur les chemins
De noite e de diaSoir et matin

BonequinhoPetit pantin
Menino felizJoyeux bambin
Você queria ser comedianteTu voudrais être comédien
O mais famoso palhaçoLe plus célèbre baladin
Antes de amanhãAvant demain

BonequinhoPetit pantin
Menino felizJoyeux bambin
Cuidado com os meninos mausMéfie-toi des méchants garçons
Volta logo pra casaRegagne vite la maison
Sem discussãoSans discussion

(Pinóquio!)(Pinocchio!)

BonequinhoPetit pantin
Menino felizJoyeux bambin
Sabe que seu papai tá te esperandoSais-tu que ton papa t'attends
E corre por todos os oceanosEt court sur tous les océans
Te procurando?En te cherchant?

BonequinhoPetit pantin
Menino felizJoyeux bambin
Você não quer ser órfãoTu ne veux pas être orphelin
Gepetto tá bem tristeGepetto a bien du chagrin
Então volta logoAlors reviens

(Pinóquio!)(Pinocchio!)