Pirouette Cacahuète

Pirulito de Amendoim

Pirouette Cacahuète

Era um homem pequenininhoIl était un petit homme
Pirulito de amendoimPirouette cacahuète
Era um homem pequenininhoIl était un petit homme
Que tinha uma casa estranhaQui avait une drôle de maison
Que tinha uma casa estranhaQui avait une drôle de maison

A casa é de papelãoLa maison est en carton
Pirulito de amendoimPirouette cacahuète
A casa é de papelãoLa maison est en carton
As escadas são de papelLes escaliers sont en papier
As escadas são de papelLes escaliers sont en papier

Se você quiser subirSi vous voulez y monter
Pirulito de amendoimPirouette cacahuète
Se você quiser subirSi vous voulez y monter
Vai quebrar o narizinhoVous vous casserez le bout du nez
Vai quebrar o narizinhoVous vous casserez le bout du nez

O carteiro subiu láLe facteur y est monté
Pirulito de amendoimPirouette cacahuète
O carteiro subiu láLe facteur y est monté
Quebrou o narizinhoIl s'est cassé le bout du nez
Quebrou o narizinhoIl s'est cassé le bout du nez

Arrumaram eleOn lui a raccommodé
Pirulito de amendoimPirouette cacahuète
Arrumaram eleOn lui a raccommodé
Com um fio dourado bonitoAvec du joli fil doré
Com um fio dourado bonitoAvec du joli fil doré

O fio bonito quebrouLe beau fil s'est cassé
Pirulito de amendoimPirouette cacahuète
O fio bonito quebrouLe beau fil s'est cassé
O narizinho voou longeLe bout du nez s'est envolé
O narizinho voou longeLe bout du nez s'est envolé

Um avião a jatoUn avion à réaction
Pirulito de amendoimPirouette cacahuète
Um avião a jatoUn avion à réaction
Pegou o narizinho de voltaA rattrapé le bout du nez
Pegou o narizinho de voltaA rattrapé le bout du nez

Minha história acabouMon histoire est terminée
Pirulito de amendoimPirouette cacahuète
Minha história acabouMon histoire est terminée
Senhoras e senhores, aplaudamMessieurs, mesdames, applaudissez
Senhoras e senhores, aplaudamMessieurs, mesdames, applaudissez