Qu'elle Est Loin Ton Amérique, Candy
Qu'elle est loin, qu'elle est loin, ton Amérique, Candy
Qu'elle est loin, ta maison dans la prairie
Mais tu gardes dans ton cœur tant de souvenirs, Candy
Qu'en fermant les yeux, tu reverras sourire tes amis
Dans un nuage, tu imagines
Ton beau prince aux cheveux d'or sur la colline
Un rêve d'enfant s'est posé sur l'océan
Comme un oiseau blanc
Un rêve d'enfant et tu retrouves un instant
Ton prince charmant
Qu'elle est loin, qu'elle est loin, ton Amérique, Candy
Qu'elle est triste la vie sans tes amis
Le printemps d'Angleterre fait fleurir ses couleurs
Tu ne les vois pas, tu as gardé l'hiver dans ton cœur
Dans un nuage, tu imagines
Ton beau prince aux cheveux d'or sur la colline
Un rêve d'enfant s'est posé sur l'océan
Comme un oiseau blanc
Un rêve d'enfant et tu retrouves un instant
Ton prince charmant
Mais tu gardes dans ton cœur tant de souvenirs jolis
Qu'en fermant les yeux, tu reverras sourire tes amis
Candy, Candy
Quão Longe Está Sua América, Candy
Quão longe, quão longe, está sua América, Candy
Quão longe fica sua casa na pradaria
Mas você guarda tantas lembranças em seu coração, Candy
Que quando fechar os olhos, você verá seus amigos sorrirem novamente
Em uma nuvem, você imagina
Seu lindo príncipe de cabelos dourados na colina
Um sonho de infância pousou no oceano
Como um pássaro branco
Um sonho de infância e você encontra um momento
Seu príncipe encantado
Quão longe, quão longe, está sua América, Candy
Como é triste a vida sem seus amigos
A primavera da Inglaterra está florescendo com cores
Você não as vê, guardou o inverno em seu coração
Em uma nuvem, você imagina
Seu lindo príncipe de cabelos dourados na colina
Um sonho de infância pousou no oceano
Como um pássaro branco
Um sonho de infância e você encontra um momento
Seu príncipe encantado
Mas você guarda tantas lembranças lindas em seu coração
Que quando fechar os olhos, você verá seus amigos sorrirem novamente
Candy, Candy
Composição: Michel Jourdan, Takeo Watanabe, Jean-François Porry